ENGLISH COLLOCATIONS
boltのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bolt → party party の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| bolt → door door の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bolt → fox fox の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bolt → gop gop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bolt → rat rat の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bolt → chunk chunk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → curie curie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → entrance entrance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → feed feed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → persona persona の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → precipice precipice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → prey prey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → bolt use の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| replace → bolt replace の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fire → bolt fire の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| have → bolt have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| beat → bolt beat の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| shoot → bolt shoot の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hold → bolt hold の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| promote → bolt promote の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| put → bolt put の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| send → bolt send の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ask → bolt ask の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| await → bolt await の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dead → bolt dead の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| large → bolt large の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| explosive → bolt explosive の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| first → bolt first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| open → bolt open の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| captive → bolt captive の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| electric → bolt electric の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| final → bolt final の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| like → bolt like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| long → bolt long の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| simple → bolt simple の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ane → bolt ane の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bolt → lightning lightning の項目 | 113 | 58 | 1.107 |
| bolt → usain usain の項目 | 43 | 20 | 0.421 |
| bolt → crossbow crossbow の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| bolt → von von の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| bolt → iron iron の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| bolt → robert robert の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bolt → john john の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| bolt → anchor anchor の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bolt → jeremy jeremy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bolt → thunder thunder の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bolt → breech breech の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bolt → champion champion の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rifle → bolt rifle の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| thrower → bolt thrower の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hole → bolt hole の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| logo → bolt logo の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| album → bolt album の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cutter → bolt cutter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pistol → bolt pistol の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strike → bolt strike の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| system → bolt system の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tour → bolt tour の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| action → bolt action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| balista → bolt balista の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| horse → bolt horse の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| man → bolt man の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| roosevelt → bolt roosevelt の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bottom → bolt bottom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brown → bolt brown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buchanan → bolt buchanan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chandler → bolt chandler の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clements → bolt clements の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comic_strip → bolt comic_strip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| delegate → bolt delegate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| democrats → bolt democrats の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| door → bolt door の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bolt → become become の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| bolt → win win の項目 | 13 | 3 | 0.127 |
| bolt → strike strike の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bolt → run run の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| bolt → shoot shoot の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| bolt → come come の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bolt → release release の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| bolt → appear appear の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| bolt → begin begin の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bolt → break break の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| bolt → continue continue の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| bolt → fail fail の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bolt → plate plate の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bolt → door door の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bolt → frame frame の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bolt → antenna antenna の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → beam beam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → blade blade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → cap cap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → chord chord の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → clutch clutch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → hold hold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → module module の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → pew pew の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → bolt use の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| find → bolt find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| know → bolt know の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| reassign → bolt reassign の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| assign → bolt assign の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bear → bolt bear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| order → bolt order の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| replace → bolt replace の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| award → bolt award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → bolt break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| change → bolt change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → bolt consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bolt → together together の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bolt → well well の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bolt → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bolt → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → double double の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → finally finally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → forward forward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → high high の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → inexplicably inexplicably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → largely largely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bolt → to to の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| bolt → from from の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| bolt → in in の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bolt → into into の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bolt → onto onto の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bolt → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bolt → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bolt → through through の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bolt → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bolt → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bolt → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bolt → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
bolt と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bolt の比較画面へ →