ENGLISH COLLOCATIONS
premierのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| premier → song song の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| premier → video video の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| premier → work work の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| premier → version version の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| premier → film film の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| premier → series series の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| premier → day day の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| premier → track track の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| premier → year year の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| premier → season season の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| premier → show show の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| premier → collaboration collaboration の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| win → premier win の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ask → premier ask の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| have → premier have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hold → premier hold の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| select → premier select の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| act → premier act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → premier announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| avoid → premier avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| award → premier award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| block → premier block の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → premier carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chastise → premier chastise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| premier → league league の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| premier → event event の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| premier → player player の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| premier → venue venue の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| premier → class class の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| premier → competition competition の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| premier → club club の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → race race の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → school school の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → site site の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → space space の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| premier → tournament tournament の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| former → premier former の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| first → premier first の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| soviet → premier soviet の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| chinese → premier chinese の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| new → premier new の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| future → premier future の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| northern → premier northern の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| provincial → premier provincial の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| minor → premier minor の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| popular → premier popular の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| victorian → premier victorian の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| australian → premier australian の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| premier → conference conference の項目 | 236 | 54 | 2.312 |
| premier → northern northern の項目 | 66 | 36 | 0.647 |
| premier → dj dj の項目 | 47 | 17 | 0.460 |
| premier → deputy deputy の項目 | 41 | 24 | 0.402 |
| premier → soviet soviet の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| premier → jgc jgc の項目 | 15 | 3 | 0.147 |
| premier → english english の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| premier → wales wales の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| premier → first first の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| premier → queensland queensland の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| premier → state state の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| premier → vice vice の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| league → premier league の項目 | 1,959 | 456 | 19.192 |
| division → premier division の項目 | 217 | 101 | 2.126 |
| team → premier team の項目 | 38 | 25 | 0.372 |
| cup → premier cup の項目 | 26 | 11 | 0.255 |
| player → premier player の項目 | 26 | 18 | 0.255 |
| club → premier club の項目 | 25 | 17 | 0.245 |
| kosygin → premier kosygin の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| side → premier side の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| khrushchev → premier khrushchev の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| jiabao → premier jiabao の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| award → premier award の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| enlai → premier enlai の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → premier film の項目 | 203 | 171 | 1.989 |
| video → premier video の項目 | 159 | 148 | 1.558 |
| series → premier series の項目 | 86 | 76 | 0.843 |
| episode → premier episode の項目 | 73 | 73 | 0.715 |
| show → premier show の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| season → premier season の項目 | 46 | 39 | 0.451 |
| song → premier song の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| version → premier version の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| trailer → premier trailer の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| man → premier man の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| remix → premier remix の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| movie → premier movie の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| premier → rival rival の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| premier → play play の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| premier → say say の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| premier → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| premier → give give の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| premier → offer offer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| premier → visit visit の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| premier → appoint appoint の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → come come の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| premier → refuse refuse の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → take take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → advise advise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| premier → video video の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| premier → version version の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| premier → song song の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| premier → film film の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| premier → work work の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| premier → opera opera の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| premier → performance performance の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → product product の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → production production の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → remix remix の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → cantata cantata の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| premier → clip clip の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| achieve → premier achieve の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bring → premier bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kill → premier kill の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| oust → premier oust の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| advise → premier advise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| air → premier air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → premier announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bear → premier bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → premier choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dominate → premier dominate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → premier feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finish → premier finish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| premier → online online の項目 | 56 | 44 | 0.549 |
| premier → first first の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| premier → later later の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| premier → officially officially の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| premier → also also の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| premier → exclusively exclusively の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| premier → live live の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| premier → worldwide worldwide の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| premier → prior prior の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| premier → then then の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| premier → originally originally の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| premier → simultaneously simultaneously の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| premier → on on の項目 | 3,003 | 1,509 | 29.420 |
| premier → in in の項目 | 1,023 | 696 | 10.022 |
| premier → at at の項目 | 712 | 546 | 6.975 |
| premier → with with の項目 | 116 | 110 | 1.136 |
| premier → as as の項目 | 103 | 87 | 1.009 |
| premier → during during の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
| premier → to to の項目 | 71 | 62 | 0.696 |
| premier → by by の項目 | 64 | 53 | 0.627 |
| premier → through through の項目 | 45 | 36 | 0.441 |
| premier → after after の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| premier → before before の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| premier → for for の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| premier → of of の項目 | 158 | 112 | 1.548 |
| premier → in in の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| premier → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| premier → by by の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| premier → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| premier → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| premier → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| premier → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| premier → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| premier → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| premier → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
premier と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
premier の比較画面へ →