ENGLISH COLLOCATIONS
wreckのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wreck → ball ball の項目 | 46 | 10 | 0.451 |
| wreck → house house の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| wreck → ship ship の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| wreck → home home の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| wreck → boat boat の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| wreck → car car の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| wreck → economy economy の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| wreck → crop crop の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| wreck → life life の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| wreck → dozen dozen の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wreck → engine engine の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wreck → roof roof の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → wreck find の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| raise → wreck raise の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| discover → wreck discover の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| locate → wreck locate の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| avoid → wreck avoid の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| destroy → wreck destroy の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| salvage → wreck salvage の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| leave → wreck leave の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| strike → wreck strike の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| survey → wreck survey の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| drive → wreck drive の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| film → wreck film の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → wreck other の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| real → wreck real の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| total → wreck total の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| battered → wreck battered の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| nervous → wreck nervous の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sunken → wreck sunken の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| emotional → wreck emotional の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| main → wreck main の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| official → wreck official の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| titanic → wreck titanic の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| awesome → wreck awesome の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| complete → wreck complete の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wreck → train train の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| wreck → car car の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| wreck → ship ship の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wreck → limo limo の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| wreck → rambling rambling の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| wreck → aircraft aircraft の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wreck → fat fat の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| wreck → jutland jutland の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wreck → t t の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wreck → auto auto の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → boat boat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → centennial centennial の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| site → wreck site の項目 | 50 | 28 | 0.490 |
| parade → wreck parade の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| diving → wreck diving の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| diver → wreck diver の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| driver → wreck driver の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bay → wreck bay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chords → wreck chords の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| commissioner → wreck commissioner の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| island → wreck island の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| it → wreck it の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| a → wreck a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| artifact → wreck artifact の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| storm → wreck storm の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| wave → wreck wave の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| flood → wreck flood の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| wind → wreck wind の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| british → wreck british の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cyclone → wreck cyclone の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| explosion → wreck explosion の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| band → wreck band の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flooding → wreck flooding の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hurricane → wreck hurricane の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ship → wreck ship の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beyoncé → wreck beyoncé の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wreck → lie lie の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| wreck → remain remain の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| wreck → have have の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| wreck → become become の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| wreck → lead lead の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| wreck → break break の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wreck → cause cause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → decay decay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → fall fall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → hit hit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → hold hold の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → occur occur の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wreck → ship ship の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| wreck → boat boat の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| wreck → % % の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| wreck → schooner schooner の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| wreck → house house の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| wreck → train train の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| wreck → vessel vessel の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wreck → frigate frigate の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| wreck → gun gun の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wreck → home home の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wreck → alceste alceste の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → bridge bridge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discover → wreck discover の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| raise → wreck raise の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| locate → wreck locate の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| salvage → wreck salvage の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| break → wreck break の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| refloat → wreck refloat の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| scrap → wreck scrap の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| find → wreck find の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| feature → wreck feature の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| designate → wreck designate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| identify → wreck identify の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sell → wreck sell の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wreck → also also の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| wreck → nearly nearly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| wreck → almost almost の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wreck → completely completely の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wreck → later later の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wreck → too too の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wreck → just just の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wreck → there there の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wreck → already already の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wreck → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wreck → accidentally accidentally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → elsewhere elsewhere の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wreck → in in の項目 | 130 | 111 | 1.274 |
| wreck → on on の項目 | 95 | 79 | 0.931 |
| wreck → at at の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| wreck → by by の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| wreck → during during の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| wreck → with with の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| wreck → off off の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| wreck → near near の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| wreck → along along の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| wreck → between between の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| wreck → as as の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| wreck → before before の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wreck → of of の項目 | 191 | 153 | 1.871 |
| wreck → in in の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| wreck → from from の項目 | 20 | 11 | 0.196 |
| wreck → on on の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| wreck → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| wreck → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wreck → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wreck → near near の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wreck → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wreck → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
wreck と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
wreck の比較画面へ →