ENGLISH COLLOCATIONS
missのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| miss → game game の項目 | 650 | 364 | 6.368 |
| miss → playoff playoff の項目 | 143 | 85 | 1.401 |
| miss → match match の項目 | 138 | 101 | 1.352 |
| miss → point point の項目 | 120 | 105 | 1.176 |
| miss → chance chance の項目 | 99 | 90 | 0.970 |
| miss → season season の項目 | 88 | 72 | 0.862 |
| miss → week week の項目 | 83 | 75 | 0.813 |
| miss → month month の項目 | 81 | 69 | 0.794 |
| miss → opportunity opportunity の項目 | 80 | 79 | 0.784 |
| miss → penalty penalty の項目 | 80 | 62 | 0.784 |
| miss → goal goal の項目 | 67 | 43 | 0.656 |
| miss → shot shot の項目 | 65 | 43 | 0.637 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → miss have の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| score → miss score の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| give → miss give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suffer → miss suffer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| defeat → miss defeat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| generate → miss generate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| select → miss select の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| take → miss take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| achieve → miss achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → miss add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assure → miss assure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → miss bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| miss → value value の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| miss → datum datum の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| miss → distance distance の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| miss → agent agent の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| miss → man man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → person person の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → woman woman の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → aircraft aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miss → astern astern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miss → child child の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miss → element element の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miss → expedition expedition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| near → miss near の項目 | 146 | 119 | 1.430 |
| several → miss several の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| first → miss first の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| more → miss more の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| multiple → miss multiple の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| critical → miss critical の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crucial → miss crucial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| few → miss few の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| many → miss many の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| numerous → miss numerous の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| single → miss single の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| young → miss young の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| miss → ole ole の項目 | 62 | 27 | 0.607 |
| miss → southern southern の項目 | 17 | 10 | 0.167 |
| miss → t t の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| miss → near near の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| miss → swiss swiss の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| miss → penalty penalty の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| miss → canada canada の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| miss → cache cache の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| miss → dynago dynago の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| miss → fermat fermat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → little little の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → angie angie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| america → miss america の項目 | 108 | 43 | 1.058 |
| usa → miss usa の項目 | 49 | 14 | 0.480 |
| moppet → miss moppet の項目 | 48 | 2 | 0.470 |
| rosa → miss rosa の項目 | 48 | 1 | 0.470 |
| world → miss world の項目 | 46 | 20 | 0.451 |
| moneypenny → miss moneypenny の項目 | 37 | 29 | 0.362 |
| independent → miss independent の項目 | 27 | 7 | 0.265 |
| manners → miss manners の項目 | 27 | 6 | 0.265 |
| pawhuska → miss pawhuska の項目 | 22 | 1 | 0.216 |
| sunshine → miss sunshine の項目 | 22 | 4 | 0.216 |
| york → miss york の項目 | 22 | 3 | 0.216 |
| universe → miss universe の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| torpedo → miss torpedo の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| team → miss team の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| people → miss people の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| t → miss t の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| player → miss player の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| bomb → miss bomb の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| other → miss other の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| shot → miss shot の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| man → miss man の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| number → miss number の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| club → miss club の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| game → miss game の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| miss → understand understand の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| miss → cause cause の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| miss → damage damage の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| miss → lead lead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| miss → add add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → force force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → mean mean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → occur occur の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → rain rain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → result result の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → start start の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → top top の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| miss → opportunity opportunity の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| miss → point point の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| miss → deadline deadline の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| miss → storm storm の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| miss → presence presence の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| miss → gene gene の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| miss → kick kick の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| miss → event event の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| miss → case case の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → chance chance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → character character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| miss → goal goal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| achieve → miss achieve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assist → miss assist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cause → miss cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → miss give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grab → miss grab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| illustrate → miss illustrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intercept → miss intercept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → miss kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → miss leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| report → miss report の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| miss → narrowly narrowly の項目 | 183 | 163 | 1.793 |
| miss → also also の項目 | 98 | 94 | 0.960 |
| miss → however however の項目 | 86 | 84 | 0.843 |
| miss → just just の項目 | 79 | 72 | 0.774 |
| miss → still still の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| miss → then then の項目 | 62 | 57 | 0.607 |
| miss → really really の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| miss → only only の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| miss → completely completely の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| miss → so so の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| miss → much much の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| miss → again again の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| miss → in in の項目 | 805 | 670 | 7.887 |
| miss → on on の項目 | 474 | 402 | 4.644 |
| miss → from from の項目 | 331 | 311 | 3.243 |
| miss → by by の項目 | 235 | 213 | 2.302 |
| miss → with with の項目 | 191 | 173 | 1.871 |
| miss → for for の項目 | 170 | 158 | 1.665 |
| miss → due due の項目 | 158 | 137 | 1.548 |
| miss → at at の項目 | 111 | 99 | 1.087 |
| miss → as as の項目 | 92 | 86 | 0.901 |
| miss → during during の項目 | 81 | 78 | 0.794 |
| miss → to to の項目 | 77 | 77 | 0.754 |
| miss → after after の項目 | 59 | 58 | 0.578 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| miss → from from の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| miss → in in の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| miss → on on の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| miss → of of の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| miss → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| miss → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| miss → at at の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| miss → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| miss → than than の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| miss → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miss → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| miss → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
miss と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
miss の比較画面へ →