ENGLISH COLLOCATIONS
dischargeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discharge → duty duty の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| discharge → cargo cargo の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| discharge → water water の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| discharge → power power の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| discharge → responsibility responsibility の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| discharge → weapon weapon の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| discharge → firearm firearm の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| discharge → broadside broadside の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| discharge → function function の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| discharge → gallon gallon の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discharge → musket musket の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| discharge → sewage sewage の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| receive → discharge receive の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| give → discharge give の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| have → discharge have の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| grant → discharge grant の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cause → discharge cause の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| request → discharge request の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| produce → discharge produce の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| seek → discharge seek の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| take → discharge take の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → discharge include の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| issue → discharge issue の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| prevent → discharge prevent の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discharge → contact contact の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| discharge → frequency frequency の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discharge → option option の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discharge → period period の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discharge → treatment treatment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discharge → up up の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| blue → discharge blue の項目 | 45 | 3 | 0.441 |
| annual → discharge annual の項目 | 42 | 11 | 0.411 |
| average → discharge average の項目 | 36 | 21 | 0.353 |
| honorable → discharge honorable の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| electrical → discharge electrical の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| medical → discharge medical の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| electric → discharge electric の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| high → discharge high の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| spore → discharge spore の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| dishonorable → discharge dishonorable の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| early → discharge early の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| low → discharge low の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discharge → hospital hospital の項目 | 31 | 16 | 0.304 |
| discharge → gas gas の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| discharge → peak peak の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| discharge → record record の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| discharge → water water の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| discharge → arc arc の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discharge → facility facility の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| discharge → army army の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discharge → conduct conduct の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| discharge → dishonorable dishonorable の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| discharge → epileptiform epileptiform の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discharge → grenade grenade の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| frequency → discharge frequency の項目 | 32 | 2 | 0.314 |
| rate → discharge rate の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| survey → discharge survey の項目 | 19 | 3 | 0.186 |
| diagnosis → discharge diagnosis の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| summary → discharge summary の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| tube → discharge tube の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| lamp → discharge lamp の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| paper → discharge paper の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| point → discharge point の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| condition → discharge condition の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| permit → discharge permit の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| cycle → discharge cycle の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → discharge gun の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| government → discharge government の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| river → discharge river の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| army → discharge army の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| company → discharge company の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| firearm → discharge firearm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| man → discharge man の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| member → discharge member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tanker → discharge tanker の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| water → discharge water の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aircraft → discharge aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anderson → discharge anderson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discharge → have have の項目 | 32 | 8 | 0.314 |
| discharge → range range の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
| discharge → occur occur の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| discharge → average average の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| discharge → increase increase の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discharge → reach reach の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discharge → cause cause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discharge → fall fall の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| discharge → mean mean の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| discharge → take take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discharge → affect affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discharge → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discharge → patient patient の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| discharge → water water の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| discharge → % % の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| discharge → man man の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discharge → graham graham の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| discharge → officer officer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discharge → bradman bradman の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discharge → thousand thousand の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discharge → cargo cargo の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discharge → child child の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discharge → coal coal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discharge → cole cole の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → discharge use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| record → discharge record の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| affect → discharge affect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| discontinue → discharge discontinue の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| measure → discharge measure の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assess → discharge assess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → discharge consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → discharge create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| demand → discharge demand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deny → discharge deny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| determine → discharge determine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exclude → discharge exclude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discharge → honorably honorably の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| discharge → later later の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| discharge → then then の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| discharge → dishonorably dishonorably の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| discharge → medically medically の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| discharge → directly directly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| discharge → early early の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| discharge → formally formally の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| discharge → officially officially の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| discharge → finally finally の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discharge → forcibly forcibly の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| discharge → fully fully の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discharge → from from の項目 | 283 | 252 | 2.773 |
| discharge → in in の項目 | 144 | 131 | 1.411 |
| discharge → on on の項目 | 128 | 118 | 1.254 |
| discharge → into into の項目 | 90 | 68 | 0.882 |
| discharge → at at の項目 | 57 | 56 | 0.558 |
| discharge → after after の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| discharge → with with の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| discharge → as as の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| discharge → for for の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| discharge → to to の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| discharge → during during の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| discharge → by by の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discharge → of of の項目 | 175 | 120 | 1.714 |
| discharge → from from の項目 | 86 | 77 | 0.843 |
| discharge → in in の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| discharge → at at の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| discharge → into into の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| discharge → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| discharge → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| discharge → with with の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| discharge → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discharge → during during の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| discharge → through through の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discharge → to to の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
discharge と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
discharge の比較画面へ →