ENGLISH COLLOCATIONS
capのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cap → drive drive の項目 | 38 | 21 | 0.372 |
| cap → season season の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| cap → end end の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| cap → amount amount の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| cap → victory victory の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cap → performance performance の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cap → career career の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cap → emission emission の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cap → run run の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cap → series series の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cap → appearance appearance の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cap → comeback comeback の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → cap have の項目 | 275 | 183 | 2.694 |
| wear → cap wear の項目 | 100 | 79 | 0.980 |
| win → cap win の項目 | 99 | 66 | 0.970 |
| earn → cap earn の項目 | 91 | 68 | 0.892 |
| gain → cap gain の項目 | 31 | 24 | 0.304 |
| include → cap include の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| form → cap form の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| reach → cap reach の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| put → cap put の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| receive → cap receive の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| award → cap award の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| feature → cap feature の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cap → stock stock の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cap → projectile projectile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brown → cap brown の項目 | 80 | 56 | 0.784 |
| polar → cap polar の項目 | 57 | 26 | 0.558 |
| first → cap first の項目 | 56 | 48 | 0.549 |
| international → cap international の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| black → cap black の項目 | 44 | 24 | 0.431 |
| small → cap small の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| white → cap white の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| dark → cap dark の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| red → cap red の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| conical → cap conical の項目 | 25 | 19 | 0.245 |
| large → cap large の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| convex → cap convex の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cap → salary salary の項目 | 148 | 84 | 1.450 |
| cap → ice ice の項目 | 129 | 53 | 1.264 |
| cap → baseball baseball の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| cap → milk milk の項目 | 48 | 13 | 0.470 |
| cap → death death の項目 | 29 | 11 | 0.284 |
| cap → emission emission の項目 | 26 | 6 | 0.255 |
| cap → level level の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| cap → waxy waxy の項目 | 19 | 6 | 0.186 |
| cap → minish minish の項目 | 18 | 4 | 0.176 |
| cap → price price の項目 | 17 | 9 | 0.167 |
| cap → market market の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| cap → liberty liberty の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surface → cap surface の項目 | 205 | 137 | 2.008 |
| cuticle → cap cuticle の項目 | 166 | 101 | 1.626 |
| margin → cap margin の項目 | 127 | 96 | 1.244 |
| color → cap color の項目 | 36 | 29 | 0.353 |
| edge → cap edge の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| diameter → cap diameter の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| tissue → cap tissue の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| anson → cap anson の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| français → cap français の項目 | 19 | 7 | 0.186 |
| patient → cap patient の項目 | 18 | 1 | 0.176 |
| badge → cap badge の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| flesh → cap flesh の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| council → cap council の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| victory → cap victory の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| a.i.a → cap a.i.a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| athanaric → cap athanaric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bergkamp → cap bergkamp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bills → cap bills の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| braun → cap braun の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bulkhead → cap bulkhead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cain → cap cain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cap → cap cap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| celebration → cap celebration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chamberlain → cap chamberlain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cap → have have の項目 | 58 | 46 | 0.568 |
| cap → expand expand の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| cap → become become の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| cap → range range の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| cap → come come の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| cap → shoot shoot の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| cap → reach reach の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cap → appear appear の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| cap → contain contain の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| cap → develop develop の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cap → grow grow の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| cap → measure measure の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cap → number number の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cap → player player の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| cap → season season の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cap → tower tower の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cap → end end の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cap → building building の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cap → charge charge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cap → fee fee の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cap → hill hill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cap → jones jones の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cap → mountain mountain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cap → parslow parslow の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cover → cap cover の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| remove → cap remove の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| attach → cap attach の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| instal → cap instal の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| set → cap set の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| wear → cap wear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| show → cap show の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| support → cap support の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| add → cap add の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fit → cap fit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| make → cap make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| compose → cap compose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cap → recently recently の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cap → most most の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cap → often often の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cap → once once の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| cap → twice twice の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cap → first first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cap → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cap → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cap → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cap → partly partly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cap → permanently permanently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cap → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cap → by by の項目 | 130 | 109 | 1.274 |
| cap → with with の項目 | 111 | 102 | 1.087 |
| cap → at at の項目 | 68 | 60 | 0.666 |
| cap → in in の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| cap → for for の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| cap → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| cap → against against の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cap → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cap → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cap → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cap → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cap → off off の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cap → of of の項目 | 215 | 172 | 2.106 |
| cap → for for の項目 | 132 | 111 | 1.293 |
| cap → in in の項目 | 98 | 79 | 0.960 |
| cap → with with の項目 | 85 | 77 | 0.833 |
| cap → on on の項目 | 68 | 57 | 0.666 |
| cap → to to の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| cap → against against の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| cap → at at の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| cap → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cap → between between の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cap → over over の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cap → than than の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
cap と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
cap の比較画面へ →