ENGLISH COLLOCATIONS
communistのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| communist → cuba cuba の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → yugoslavia yugoslavia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fight → communist fight の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| marry → communist marry の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| arrest → communist arrest の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prevent → communist prevent の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| defeat → communist defeat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| defend → communist defend の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| denounce → communist denounce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| force → communist force の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| help → communist help の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| support → communist support の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| appoint → communist appoint の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attack → communist attack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| communist → regime regime の項目 | 113 | 82 | 1.107 |
| communist → party party の項目 | 112 | 57 | 1.097 |
| communist → government government の項目 | 110 | 77 | 1.078 |
| communist → leader leader の項目 | 72 | 61 | 0.705 |
| communist → force force の項目 | 67 | 43 | 0.656 |
| communist → rule rule の項目 | 64 | 49 | 0.627 |
| communist → country country の項目 | 54 | 39 | 0.529 |
| communist → state state の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| communist → movement movement の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| communist → group group の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| communist → authority authority の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| communist → influence influence の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| polish → communist polish の項目 | 20 | 8 | 0.196 |
| chinese → communist chinese の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| vietnamese → communist vietnamese の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| - → communist - の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| former → communist former の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| finnish → communist finnish の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| jewish → communist jewish の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| local → communist local の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| american → communist american の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| anti → communist anti の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| other → communist other の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| pro → communist pro の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| communist → anarcho anarcho の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| communist → guatemalan guatemalan の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| communist → world world の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| communist → anarchist anarchist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| communist → crypto crypto の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| communist → 30 30 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → amendment amendment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → american american の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → berlin berlin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → black black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → bombing bombing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → deal deal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| party → communist party の項目 | 1,121 | 447 | 10.982 |
| league → communist league の項目 | 44 | 22 | 0.431 |
| movement → communist movement の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| china → communist china の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| international → communist international の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| manifesto → communist manifesto の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| revolution → communist revolution の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| guerrilla → communist guerrilla の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| romania → communist romania の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| cadre → communist cadre の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| sympathizer → communist sympathizer の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| minh → communist minh の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| communist → have have の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| communist → take take の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| communist → continue continue の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| communist → try try の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| communist → use use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| communist → attack attack の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| communist → attempt attempt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| communist → claim claim の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| communist → launch launch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| communist → lose lose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| communist → make make の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| communist → overrun overrun の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrest → communist arrest の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| kill → communist kill の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| execute → communist execute の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| force → communist force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allow → communist allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appease → communist appease の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → communist bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| entitle → communist entitle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → communist involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| oppose → communist oppose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| please → communist please の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| purge → communist purge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| control → communist control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dominate → communist dominate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inspire → communist inspire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lead → communist lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| communist → newly newly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| communist → nominally nominally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| communist → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → formerly formerly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → increasingly increasingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → necessarily necessarily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → partly partly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → still still の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → too too の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| communist → in in の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| communist → of of の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| communist → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| communist → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| communist → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| communist → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| communist → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| communist → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| communist → within within の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| communist → alongside alongside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communist → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
communist と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
communist の比較画面へ →