ENGLISH COLLOCATIONS

regardのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regard → song song の項目	31	26	0.304
regard → work work の項目	16	16	0.157
regard → album album の項目	12	10	0.118
regard → performance performance の項目	11	11	0.108
regard → ship ship の項目	11	11	0.108
regard → action action の項目	9	7	0.088
regard → issue issue の項目	9	9	0.088
regard → plan plan の項目	9	9	0.088
regard → film film の項目	8	7	0.078
regard → quality quality の項目	8	8	0.078
regard → character character の項目	7	7	0.069
regard → game game の項目	7	7	0.069

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → regard have の項目	64	60	0.627
show → regard show の項目	12	12	0.118
give → regard give の項目	7	7	0.069
express → regard express の項目	5	5	0.049
hold → regard hold の項目	3	3	0.029
pay → regard pay の項目	3	3	0.029
demonstrate → regard demonstrate の項目	2	2	0.020
earn → regard earn の項目	2	2	0.020
enjoy → regard enjoy の項目	2	2	0.020
exaggerate → regard exaggerate の項目	2	2	0.020
win → regard win の項目	2	2	0.020
bring → regard bring の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
high → regard high の項目	156	148	1.528
little → regard little の項目	41	41	0.402
low → regard low の項目	14	14	0.137
good → regard good の項目	8	8	0.078
many → regard many の項目	8	8	0.078
much → regard much の項目	8	8	0.078
particular → regard particular の項目	8	7	0.078
warm → regard warm の項目	8	8	0.078
great → regard great の項目	5	5	0.049
due → regard due の項目	4	3	0.039
scant → regard scant の項目	4	4	0.039
special → regard special の項目	4	4	0.039

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regard → self self の項目	16	16	0.157
regard → certain certain の項目	10	10	0.098
regard → un un の項目	10	10	0.098
regard → boomer boomer の項目	1	1	0.010
regard → consumer consumer の項目	1	1	0.010
regard → culture culture の項目	1	1	0.010
regard → english english の項目	1	1	0.010
regard → fanning fanning の項目	1	1	0.010
regard → gear gear の項目	1	1	0.010
regard → generation generation の項目	1	1	0.010
regard → le le の項目	1	1	0.010
regard → police police の項目	1	1	0.010

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
section → regard section の項目	8	8	0.078
award → regard award の項目	1	1	0.010
biologic → regard biologic の項目	1	1	0.010
category → regard category の項目	1	1	0.010
descent → regard descent の項目	1	1	0.010
etiology → regard etiology の項目	1	1	0.010
jeter → regard jeter の項目	1	1	0.010
ladin → regard ladin の項目	1	1	0.010
management → regard management の項目	1	1	0.010
mushroom → regard mushroom の項目	1	1	0.010
phoronid → regard phoronid の項目	1	1	0.010
shark → regard shark の項目	1	1	0.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
critic → regard critic の項目	51	46	0.500
historian → regard historian の項目	43	40	0.421
people → regard people の項目	22	22	0.216
author → regard author の項目	18	18	0.176
other → regard other の項目	15	15	0.147
scholar → regard scholar の項目	13	12	0.127
navy → regard navy の項目	12	12	0.118
government → regard government の項目	11	11	0.108
reviewer → regard reviewer の項目	11	10	0.108
fan → regard fan の項目	10	9	0.098
court → regard court の項目	8	7	0.078
commentator → regard commentator の項目	7	7	0.069

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regard → oblige oblige の項目	2	2	0.020
regard → achieve achieve の項目	1	1	0.010
regard → continue continue の項目	1	1	0.010
regard → dip dip の項目	1	1	0.010
regard → give give の項目	1	1	0.010
regard → pen pen の項目	1	1	0.010
regard → prefer prefer の項目	1	1	0.010
regard → produce produce の項目	1	1	0.010
regard → say say の項目	1	1	0.010
regard → use use の項目	1	1	0.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regard → work work の項目	22	22	0.216
regard → performance performance の項目	17	17	0.167
regard → album album の項目	14	14	0.137
regard → film film の項目	14	14	0.137
regard → battle battle の項目	12	10	0.118
regard → book book の項目	12	12	0.118
regard → game game の項目	12	12	0.118
regard → shark shark の項目	11	10	0.108
regard → team team の項目	11	11	0.108
regard → australia australia の項目	8	7	0.078
regard → decision decision の項目	8	8	0.078
regard → song song の項目	8	8	0.078

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → regard have の項目	7	3	0.069
give → regard give の項目	2	2	0.020
bestow → regard bestow の項目	1	1	0.010
erode → regard erode の項目	1	1	0.010
find → regard find の項目	1	1	0.010
hear → regard hear の項目	1	1	0.010
make → regard make の項目	1	1	0.010
reflect → regard reflect の項目	1	1	0.010
show → regard show の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regard → highly highly の項目	299	279	2.929
regard → widely widely の項目	286	268	2.802
regard → generally generally の項目	210	197	2.057
regard → well well の項目	206	187	2.018
regard → now now の項目	133	118	1.303
regard → often often の項目	104	100	1.019
regard → also also の項目	100	97	0.980
regard → still still の項目	84	84	0.823
regard → however however の項目	79	78	0.774
regard → long long の項目	42	41	0.411
regard → traditionally traditionally の項目	42	39	0.411
regard → particularly particularly の項目	41	40	0.402

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regard → as as の項目	4,486	3,143	43.949
regard → by by の項目	629	576	6.162
regard → in in の項目	399	375	3.909
regard → with with の項目	184	179	1.803
regard → for for の項目	134	123	1.313
regard → at at の項目	83	82	0.813
regard → to to の項目	70	68	0.686
regard → during during の項目	42	42	0.411
regard → after after の項目	40	40	0.392
regard → among among の項目	37	36	0.362
regard → due due の項目	33	33	0.323
regard → on on の項目	31	31	0.304

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regard → as as の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regard — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regard → to to の項目	1,628	1,299	15.949
regard → for for の項目	198	190	1.940
regard → as as の項目	46	46	0.451
regard → by by の項目	27	26	0.265
regard → in in の項目	26	25	0.255
regard → of of の項目	16	16	0.157
regard → at at の項目	6	6	0.059
regard → under under の項目	6	4	0.059
regard → on on の項目	5	5	0.049
regard → with with の項目	5	5	0.049
regard → from from の項目	4	4	0.039
regard → within within の項目	4	4	0.039

regard と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

regard の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →