ENGLISH COLLOCATIONS
scheduleのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| schedule → match match の項目 | 35 | 27 | 0.343 |
| schedule → game game の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| schedule → meeting meeting の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| schedule → hearing hearing の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| schedule → session session の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| schedule → release release の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| schedule → date date の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| schedule → time time の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| schedule → appearance appearance の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| schedule → flight flight の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| schedule → visit visit の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| schedule → vote vote の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → schedule have の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| maintain → schedule maintain の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| follow → schedule follow の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| play → schedule play の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| set → schedule set の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| accommodate → schedule accommodate の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| keep → schedule keep の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| meet → schedule meet の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| create → schedule create の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| resume → schedule resume の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| arrange → schedule arrange の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| complete → schedule complete の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| schedule → filming filming の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| busy → schedule busy の項目 | 85 | 81 | 0.833 |
| regular → schedule regular の項目 | 67 | 57 | 0.656 |
| tight → schedule tight の項目 | 64 | 59 | 0.627 |
| monthly → schedule monthly の項目 | 50 | 31 | 0.490 |
| bimonthly → schedule bimonthly の項目 | 42 | 22 | 0.411 |
| hectic → schedule hectic の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| full → schedule full の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| normal → schedule normal の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| - → schedule - の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| daily → schedule daily の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| first → schedule first の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| quarterly → schedule quarterly の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| schedule → shooting shooting の項目 | 90 | 71 | 0.882 |
| schedule → production production の項目 | 72 | 63 | 0.705 |
| schedule → work work の項目 | 62 | 45 | 0.607 |
| schedule → touring touring の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| schedule → training training の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| schedule → season season の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| schedule → release release の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| schedule → ppv ppv の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| schedule → game game の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| schedule → day day の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| schedule → decompression decompression の項目 | 20 | 5 | 0.196 |
| schedule → tour tour の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| delay → schedule delay の項目 | 20 | 5 | 0.196 |
| conflict → schedule conflict の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| change → schedule change の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| iv → schedule iv の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| d → schedule d の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| iii → schedule iii の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| c → schedule c の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| ii → schedule ii の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| block → schedule block の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hereto → schedule hereto の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| a → schedule a の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| f → schedule f の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bischoff → schedule bischoff の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| cornette → schedule cornette の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| mcmahon → schedule mcmahon の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| tna → schedule tna の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| records → schedule records の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| diệm → schedule diệm の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| league → schedule league の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| long → schedule long の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| abc → schedule abc の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| judge → schedule judge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| network → schedule network の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| school → schedule school の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| schedule → begin begin の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
| schedule → allow allow の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| schedule → include include の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| schedule → become become の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| schedule → mean mean の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| schedule → have have の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| schedule → make make の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| schedule → start start の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| schedule → consist consist の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| schedule → continue continue の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| schedule → cause cause の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| schedule → conflict conflict の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| schedule → match match の項目 | 60 | 49 | 0.588 |
| schedule → film film の項目 | 59 | 51 | 0.578 |
| schedule → game game の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
| schedule → construction construction の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| schedule → album album の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| schedule → filming filming の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| schedule → meeting meeting の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| schedule → election election の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| schedule → trial trial の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| schedule → flight flight の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| schedule → race race の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| schedule → completion completion の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| change → schedule change の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| release → schedule release の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| plan → schedule plan の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| announce → schedule announce の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| reduce → schedule reduce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| adjust → schedule adjust の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complete → schedule complete の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| revise → schedule revise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shoot → schedule shoot の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| adhere → schedule adhere の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| approve → schedule approve の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cut → schedule cut の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| schedule → originally originally の項目 | 391 | 354 | 3.831 |
| schedule → initially initially の項目 | 94 | 91 | 0.921 |
| schedule → regularly regularly の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| schedule → also also の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| schedule → later later の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| schedule → then then の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| schedule → previously previously の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| schedule → already already の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| schedule → however however の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| schedule → tentatively tentatively の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| schedule → currently currently の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| schedule → early early の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| schedule → for for の項目 | 1,219 | 1,011 | 11.942 |
| schedule → in in の項目 | 307 | 286 | 3.008 |
| schedule → on on の項目 | 217 | 192 | 2.126 |
| schedule → at at の項目 | 120 | 112 | 1.176 |
| schedule → as as の項目 | 74 | 67 | 0.725 |
| schedule → with with の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| schedule → by by の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| schedule → during during の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| schedule → between between の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| schedule → after after の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| schedule → to to の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| schedule → before before の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| schedule → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| schedule → of of の項目 | 215 | 197 | 2.106 |
| schedule → for for の項目 | 97 | 86 | 0.950 |
| schedule → with with の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| schedule → in in の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| schedule → at at の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| schedule → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| schedule → between between の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| schedule → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| schedule → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| schedule → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| schedule → across across の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| schedule → among among の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
schedule と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
schedule の比較画面へ →