ENGLISH COLLOCATIONS
wildのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wild → singing singing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| run → wild run の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| get → wild get の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| call → wild call の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| drive → wild drive の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| see → wild see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| blow → wild blow の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| include → wild include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| film → wild film の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| join → wild join の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| take → wild take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| anchor → wild anchor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attack → wild attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wild → type type の項目 | 1,063 | 193 | 10.414 |
| wild → card card の項目 | 194 | 84 | 1.901 |
| wild → animal animal の項目 | 149 | 121 | 1.460 |
| wild → population population の項目 | 130 | 87 | 1.274 |
| wild → boar boar の項目 | 98 | 77 | 0.960 |
| wild → horse horse の項目 | 76 | 37 | 0.745 |
| wild → pitch pitch の項目 | 56 | 38 | 0.549 |
| wild → dog dog の項目 | 54 | 32 | 0.529 |
| wild → bird bird の項目 | 51 | 41 | 0.500 |
| wild → turkey turkey の項目 | 47 | 36 | 0.460 |
| wild → flower flower の項目 | 44 | 35 | 0.431 |
| wild → trout trout の項目 | 44 | 25 | 0.431 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| regular → wild regular の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dreary → wild dreary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| idle → wild idle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lonely → wild lonely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| native → wild native の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raw → wild raw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| single → wild single の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| singular → wild singular の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wild → minnesota minnesota の項目 | 78 | 56 | 0.764 |
| wild → frank frank の項目 | 37 | 16 | 0.362 |
| wild → gone gone の項目 | 32 | 5 | 0.314 |
| wild → wellesley wellesley の項目 | 28 | 19 | 0.274 |
| wild → girl girl の項目 | 22 | 4 | 0.216 |
| wild → ernest ernest の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| wild → david david の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| wild → jonathan jonathan の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| wild → concert concert の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| wild → dr. dr. の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| wild → kirsten kirsten の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| wild → noel noel の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| west → wild west の項目 | 108 | 61 | 1.058 |
| card → wild card の項目 | 86 | 43 | 0.843 |
| trout → wild trout の項目 | 71 | 12 | 0.696 |
| bunch → wild bunch の項目 | 44 | 18 | 0.431 |
| area → wild area の項目 | 41 | 3 | 0.402 |
| arms → wild arms の項目 | 34 | 2 | 0.333 |
| fauna → wild fauna の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| thing → wild thing の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| weasel → wild weasel の項目 | 27 | 4 | 0.265 |
| man → wild man の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| animals → wild animals の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| bill → wild bill の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wild → write write の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| wild → call call の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wild → return return の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wild → win win の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wild → agree agree の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wild → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wild → deal deal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wild → debut debut の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wild → express express の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wild → find find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wild → have have の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wild → play play の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → wild release の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bear → wild bear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → wild add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| broadcast → wild broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eliminate → wild eliminate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| employ → wild employ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → wild nominate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perform → wild perform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| promote → wild promote の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rank → wild rank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reach → wild reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| record → wild record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wild → pretty pretty の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| wild → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| wild → so so の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| wild → too too の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| wild → really really の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| wild → just just の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| wild → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| wild → rather rather の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| wild → very very の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| wild → more more の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wild → forever forever の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| wild → most most の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
wild と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
wild の比較画面へ →