ENGLISH COLLOCATIONS
rideのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ride → horse horse の項目 | 93 | 65 | 0.911 |
| ride → bike bike の項目 | 73 | 55 | 0.715 |
| ride → storm storm の項目 | 59 | 53 | 0.578 |
| ride → bicycle bicycle の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| ride → bus bus の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| ride → motorcycle motorcycle の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| ride → race race の項目 | 21 | 9 | 0.206 |
| ride → lightning lightning の項目 | 19 | 5 | 0.186 |
| ride → mile mile の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| ride → wave wave の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| ride → tour tour の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| ride → train train の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → ride take の項目 | 66 | 52 | 0.647 |
| give → ride give の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| offer → ride offer の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| hitch → ride hitch の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| describe → ride describe の項目 | 25 | 17 | 0.245 |
| get → ride get の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| have → ride have の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| enjoy → ride enjoy の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| include → ride include の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| provide → ride provide の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| add → ride add の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| make → ride make の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ride → ticket ticket の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| ride → card card の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ride → holder holder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| free → ride free の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| long → ride long の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| new → ride new の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| dark → ride dark の項目 | 25 | 9 | 0.245 |
| short → ride short の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| good → ride good の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| first → ride first の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| last → ride last の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| other → ride other の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| smooth → ride smooth の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| popular → ride popular の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| bumpy → ride bumpy の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ride → boat boat の項目 | 64 | 37 | 0.627 |
| ride → train train の項目 | 49 | 44 | 0.480 |
| ride → bus bus の項目 | 45 | 37 | 0.441 |
| ride → minute minute の項目 | 43 | 34 | 0.421 |
| ride → big big の項目 | 30 | 9 | 0.294 |
| ride → simpsons simpsons の項目 | 30 | 16 | 0.294 |
| ride → gay gay の項目 | 29 | 9 | 0.284 |
| ride → thrill thrill の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| ride → coaster coaster の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| ride → car car の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| ride → park park の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| ride → hour hour の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| system → ride system の項目 | 24 | 9 | 0.235 |
| vehicle → ride vehicle の項目 | 24 | 9 | 0.235 |
| height → ride height の項目 | 20 | 10 | 0.196 |
| wit → ride wit の項目 | 12 | 4 | 0.118 |
| match → ride match の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| cymbal → ride cymbal の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| home → ride home の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| control → ride control の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| time → ride time の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ii → ride ii の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| along → ride along の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| area → ride area の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rider → ride rider の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| simpson → ride simpson の項目 | 20 | 3 | 0.196 |
| people → ride people の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| boat → ride boat の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| player → ride player の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| man → ride man の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| cancellara → ride cancellara の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| team → ride team の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| washington → ride washington の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| brigade → ride brigade の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| group → ride group の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| woman → ride woman の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ride → open open の項目 | 57 | 38 | 0.558 |
| ride → feature feature の項目 | 38 | 30 | 0.372 |
| ride → have have の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| ride → take take の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| ride → begin begin の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| ride → operate operate の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| ride → reopen reopen の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| ride → debut debut の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| ride → close close の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| ride → cost cost の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| ride → receive receive の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| ride → include include の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ride → horse horse の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| ride → bike bike の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ride → member member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ride → motorcycle motorcycle の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ride → stage stage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ride → arabian arabian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ride → ballabriggs ballabriggs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ride → bankers bankers の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ride → beholder beholder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ride → bicycle bicycle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ride → biden biden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ride → chocobos chocobos の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → ride close の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| design → ride design の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| manufacture → ride manufacture の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| theme → ride theme の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| receive → ride receive の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| announce → ride announce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| locate → ride locate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| remove → ride remove の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| build → ride build の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| release → ride release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| relocate → ride relocate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rename → ride rename の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ride → then then の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
| ride → back back の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| ride → together together の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| ride → away away の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| ride → also also の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| ride → later later の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| ride → ever ever の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| ride → again again の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| ride → ahead ahead の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| ride → so so の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| ride → hard hard の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| ride → instead instead の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ride → in in の項目 | 405 | 286 | 3.968 |
| ride → to to の項目 | 298 | 228 | 2.919 |
| ride → on on の項目 | 260 | 226 | 2.547 |
| ride → with with の項目 | 133 | 123 | 1.303 |
| ride → at at の項目 | 107 | 85 | 1.048 |
| ride → by by の項目 | 105 | 76 | 1.029 |
| ride → for for の項目 | 78 | 63 | 0.764 |
| ride → through through の項目 | 78 | 70 | 0.764 |
| ride → into into の項目 | 63 | 59 | 0.617 |
| ride → from from の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| ride → as as の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| ride → during during の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ride → to to の項目 | 104 | 95 | 1.019 |
| ride → on on の項目 | 98 | 85 | 0.960 |
| ride → in in の項目 | 89 | 74 | 0.872 |
| ride → from from の項目 | 84 | 69 | 0.823 |
| ride → of of の項目 | 63 | 59 | 0.617 |
| ride → at at の項目 | 59 | 47 | 0.578 |
| ride → for for の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| ride → with with の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| ride → through through の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| ride → as as の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| ride → across across の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| ride → along along の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
ride と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
ride の比較画面へ →