ENGLISH COLLOCATIONS
senseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sense → danger danger の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| sense → opportunity opportunity の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| sense → presence presence の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| sense → potential potential の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sense → orientation orientation の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sense → weakness weakness の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sense → starvation starvation の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| sense → vibration vibration の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sense → change change の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sense → importance importance の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → increase increase の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → light light の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → sense make の項目 | 1,184 | 1,002 | 11.600 |
| have → sense have の項目 | 487 | 448 | 4.771 |
| give → sense give の項目 | 276 | 252 | 2.704 |
| create → sense create の項目 | 156 | 145 | 1.528 |
| get → sense get の項目 | 118 | 113 | 1.156 |
| feel → sense feel の項目 | 77 | 73 | 0.754 |
| convey → sense convey の項目 | 75 | 71 | 0.735 |
| bring → sense bring の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| develop → sense develop の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| use → sense use の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| lack → sense lack の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| lose → sense lose の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sense → riboprobe riboprobe の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| sense → probe probe の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| sense → organ organ の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sense → transcript transcript の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sense → amplification amplification の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → atpase atpase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → brca1 brca1 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → manga manga の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → oligomucleotide oligomucleotide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → primer primer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → resistance resistance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → rna rna の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| common → sense common の項目 | 260 | 225 | 2.547 |
| strong → sense strong の項目 | 165 | 150 | 1.616 |
| good → sense good の項目 | 160 | 157 | 1.568 |
| great → sense great の項目 | 87 | 86 | 0.852 |
| more → sense more の項目 | 75 | 75 | 0.735 |
| broad → sense broad の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| real → sense real の項目 | 57 | 57 | 0.558 |
| same → sense same の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| much → sense much の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| little → sense little の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| new → sense new の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| modern → sense modern の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sense → common common の項目 | 90 | 68 | 0.882 |
| sense → fashion fashion の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| sense → sixth sixth の項目 | 46 | 25 | 0.451 |
| sense → business business の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| sense → dress dress の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| sense → hockey hockey の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| sense → distribution distribution の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| sense → book book の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| sense → spider spider の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| sense → wry wry の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sense → root root の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| sense → number number の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| media → sense media の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| organ → sense organ の項目 | 32 | 23 | 0.314 |
| datum → sense datum の項目 | 18 | 5 | 0.176 |
| primer → sense primer の項目 | 17 | 10 | 0.167 |
| perception → sense perception の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| probe → sense probe の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| realism → sense realism の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| strand → sense strand の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| approach → sense approach の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| control → sense control の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| development → sense development の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| solution → sense solution の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cell → sense cell の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| people → sense people の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| portia → sense portia の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reader → sense reader の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| troi → sense troi の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| - → sense - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| co → sense co の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| man → sense man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| member → sense member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| person → sense person の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| player → sense player の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| system → sense system の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sense → come come の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| sense → have have の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| sense → make make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sense → seem seem の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sense → take take の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sense → be be の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sense → lead lead の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sense → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → change change の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → contribute contribute の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → emerge emerge の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → evolve evolve の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sense → ambiguity ambiguity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → calcium calcium の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → cyt cyt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → damage damage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → deed deed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → effect effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → increase increase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → might might の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → music music の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → nostalgia nostalgia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → problem problem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sense → truth truth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heighten → sense heighten の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| use → sense use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| write → sense write の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| find → sense find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| go → sense go の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| release → sense release の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| broadcast → sense broadcast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| derive → sense derive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inform → sense inform の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| know → sense know の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lose → sense lose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| match → sense match の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sense → however however の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sense → immediately immediately の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sense → remote remote の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sense → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → perhaps perhaps の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → somehow somehow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → already already の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sense → nearby nearby の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sense → remotely remotely の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sense → actually actually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sense → always always の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sense → clearly clearly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sense → in in の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| sense → by by の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| sense → as as の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| sense → with with の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| sense → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sense → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → from from の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sense → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sense → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sense → of of の項目 | 4,510 | 3,229 | 44.184 |
| sense → in in の項目 | 103 | 102 | 1.009 |
| sense → to to の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| sense → for for の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| sense → as as の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| sense → with with の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| sense → from from の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| sense → on on の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| sense → among among の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| sense → than than の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| sense → at at の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| sense → about about の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
sense と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
sense の比較画面へ →