ENGLISH COLLOCATIONS
narrowのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| narrow → gap gap の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| narrow → lead lead の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| narrow → list list の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| narrow → focus focus の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| narrow → range range の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| narrow → choice choice の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| narrow → search search の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| narrow → field field の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| narrow → deficit deficit の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| narrow → margin margin の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| narrow → number number の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| narrow → area area の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cover → narrow cover の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| enter → narrow enter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| command → narrow command の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cross → narrow cross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| span → narrow span の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tour → narrow tour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → narrow traverse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| narrow → street street の項目 | 169 | 93 | 1.656 |
| narrow → strip strip の項目 | 90 | 83 | 0.882 |
| narrow → band band の項目 | 86 | 76 | 0.843 |
| narrow → gauge gauge の項目 | 85 | 64 | 0.833 |
| narrow → valley valley の項目 | 70 | 56 | 0.686 |
| narrow → range range の項目 | 68 | 61 | 0.666 |
| narrow → margin margin の項目 | 59 | 59 | 0.578 |
| narrow → road road の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
| narrow → victory victory の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| narrow → window window の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| narrow → channel channel の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| narrow → lane lane の項目 | 40 | 32 | 0.392 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| entire → narrow entire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| full → narrow full の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sicilian → narrow sicilian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| narrow → kent kent の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| narrow → chutes chutes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| narrow → knapps knapps の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| narrow → lewistown lewistown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| narrow → sioux sioux の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| road → narrow road の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| stairs → narrow stairs の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| canal → narrow canal の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| gauge → narrow gauge の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| sea → narrow sea の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| street → narrow street の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| seas → narrow seas の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| margin → narrow margin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| vein → narrow vein の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| camera → narrow camera の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canals → narrow canals の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| instruments → narrow instruments の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| road → narrow road の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
| route → narrow route の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| median → narrow median の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| gap → narrow gap の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| highway → narrow highway の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| valley → narrow valley の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| de → narrow de の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| field → narrow field の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| freeway → narrow freeway の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pa → narrow pa の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| difference → narrow difference の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ny → narrow ny の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| narrow → choice choice の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| narrow → field field の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| narrow → gap gap の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| narrow → list list の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| narrow → range range の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| narrow → search search の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| narrow → base base の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| narrow → candidate candidate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| narrow → creek creek の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| narrow → impact impact の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| narrow → number number の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| narrow → port port の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| narrow → back back の項目 | 49 | 35 | 0.480 |
| narrow → again again の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| narrow → down down の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| narrow → then then の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| narrow → however however の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| narrow → far far の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| narrow → also also の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| narrow → gradually gradually の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| narrow → here here の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| narrow → considerably considerably の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| narrow → later later の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| narrow → eventually eventually の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| leave → narrow leave の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| strip → narrow strip の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| neck → narrow neck の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cheste → narrow cheste の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hippe → narrow hippe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leaf → narrow leaf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sterne → narrow sterne の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| waiste → narrow waiste の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| narrow → very very の項目 | 78 | 78 | 0.764 |
| narrow → too too の項目 | 64 | 61 | 0.627 |
| narrow → relatively relatively の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
| narrow → more more の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| narrow → much much の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| narrow → slightly slightly の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| narrow → so so の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| narrow → extremely extremely の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| narrow → fairly fairly の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| narrow → quite quite の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| narrow → comparatively comparatively の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| narrow → enough enough の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| leaved → narrow leaved の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bodied → narrow bodied の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| narrow → to to の項目 | 334 | 261 | 3.272 |
| narrow → in in の項目 | 56 | 56 | 0.549 |
| narrow → into into の項目 | 42 | 35 | 0.411 |
| narrow → at at の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| narrow → by by の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| narrow → with with の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| narrow → from from の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| narrow → past past の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| narrow → on on の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| narrow → after after の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| narrow → for for の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| narrow → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| narrow → than than の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| narrow → in in の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| narrow → for for の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| narrow → with with の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| narrow → to to の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| narrow → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| narrow → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| narrow → towards towards の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| narrow → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| narrow → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| narrow → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| narrow → toward toward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
narrow と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
narrow の比較画面へ →