ENGLISH COLLOCATIONS
traverseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| traverse → area area の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| traverse → ° ° の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
| traverse → ocean ocean の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| traverse → environment environment の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| traverse → sea sea の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| traverse → terrain terrain の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| traverse → route route の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| traverse → atlantic atlantic の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| traverse → river river の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| traverse → canal canal の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| traverse → total total の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| traverse → island island の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → traverse have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| build → traverse build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| character → traverse character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complete → traverse complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conduct → traverse conduct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contain → traverse contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| destroy → traverse destroy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → traverse give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lack → traverse lack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → traverse make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prevent → traverse prevent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| push → traverse push の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| traverse → speed speed の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| traverse → gear gear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| traverse → mechanism mechanism の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| traverse → bulkhead bulkhead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → gangway gangway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → hulme hulme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → route route の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → terrain terrain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → traverse first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| limited → traverse limited の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| full → traverse full の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| total → traverse total の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → traverse - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| annual → traverse annual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| circular → traverse circular の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → traverse concrete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → traverse double の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feudal → traverse feudal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fold → traverse fold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| geologic → traverse geologic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| traverse → grand grand の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| traverse → lake lake の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| traverse → route route の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| traverse → degree degree の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| traverse → blondin blondin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → crossing crossing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → garibaldi garibaldi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → highland highland の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → kit kit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → kratos kratos の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → lac lac の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| city → traverse city の項目 | 51 | 19 | 0.500 |
| bay → traverse bay の項目 | 24 | 9 | 0.235 |
| county → traverse county の項目 | 13 | 7 | 0.127 |
| town → traverse town の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| sioux → traverse sioux の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| gap → traverse gap の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| mountains → traverse mountains の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bulkhead → traverse bulkhead の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| experiment → traverse experiment の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| festival → traverse festival の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mall → traverse mall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| band → traverse band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| player → traverse player の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| road → traverse road の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| highway → traverse highway の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| gun → traverse gun の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| route → traverse route の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| wave → traverse wave の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| ny → traverse ny の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| trail → traverse trail の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| distance → traverse distance の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| freeway → traverse freeway の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| train → traverse train の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| line → traverse line の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| traverse → rugge rugge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| traverse → turret turret の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| traverse → map map の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| traverse → part part の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| traverse → valley valley の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| traverse → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → city city の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → distance distance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → estate estate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → leg leg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → li li の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → marsh marsh の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| construct → traverse construct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| limit → traverse limit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| need → traverse need の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| traverse → then then の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| traverse → only only の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| traverse → also also の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| traverse → quickly quickly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| traverse → successfully successfully の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| traverse → safely safely の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| traverse → westward westward の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| traverse → easily easily の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| traverse → eventually eventually の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| traverse → first first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| traverse → heavily heavily の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| traverse → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| like → traverse like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| traverse → by by の項目 | 68 | 67 | 0.666 |
| traverse → in in の項目 | 64 | 60 | 0.627 |
| traverse → on on の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| traverse → to to の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| traverse → from from の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| traverse → at at の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| traverse → through through の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| traverse → with with の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| traverse → during during の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| traverse → as as の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| traverse → across across の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| traverse → between between の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| traverse → of of の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| traverse → in in の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| traverse → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| traverse → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| traverse → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| traverse → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traverse → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
traverse と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
traverse の比較画面へ →