ENGLISH COLLOCATIONS
fuelのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuel → speculation speculation の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| fuel → growth growth の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fuel → rumor rumor の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fuel → development development の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fuel → industry industry の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fuel → boom boom の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fuel → economy economy の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fuel → expansion expansion の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| fuel → fire fire の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fuel → concern concern の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuel → rivalry rivalry の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuel → sale sale の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → fuel use の項目 | 72 | 51 | 0.705 |
| carry → fuel carry の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| have → fuel have の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| burn → fuel burn の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| provide → fuel provide の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| conserve → fuel conserve の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| save → fuel save の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| consume → fuel consume の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| add → fuel add の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| produce → fuel produce の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| spend → fuel spend の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| ignite → fuel ignite の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuel → engine engine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuel → resource resource の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuel → source source の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuel → version version の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flex → fuel flex の項目 | 113 | 7 | 1.107 |
| fossil → fuel fossil の項目 | 96 | 65 | 0.941 |
| nuclear → fuel nuclear の項目 | 92 | 35 | 0.901 |
| flexible → fuel flexible の項目 | 60 | 5 | 0.588 |
| more → fuel more の項目 | 50 | 44 | 0.490 |
| enough → fuel enough の項目 | 42 | 36 | 0.411 |
| solid → fuel solid の項目 | 36 | 20 | 0.353 |
| internal → fuel internal の項目 | 30 | 18 | 0.294 |
| other → fuel other の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| less → fuel less の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| alternative → fuel alternative の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| liquid → fuel liquid の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuel → fossil fossil の項目 | 137 | 69 | 1.342 |
| fuel → ethanol ethanol の項目 | 68 | 8 | 0.666 |
| fuel → aviation aviation の項目 | 59 | 43 | 0.578 |
| fuel → diesel diesel の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| fuel → jet jet の項目 | 40 | 23 | 0.392 |
| fuel → hydrogen hydrogen の項目 | 34 | 23 | 0.333 |
| fuel → rocket rocket の項目 | 27 | 18 | 0.265 |
| fuel → oil oil の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| fuel → octane octane の項目 | 19 | 4 | 0.186 |
| fuel → e85 e85 の項目 | 14 | 2 | 0.137 |
| fuel → motor motor の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| fuel → reactor reactor の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tank → fuel tank の項目 | 419 | 238 | 4.105 |
| oil → fuel oil の項目 | 395 | 326 | 3.870 |
| consumption → fuel consumption の項目 | 159 | 100 | 1.558 |
| economy → fuel economy の項目 | 134 | 47 | 1.313 |
| capacity → fuel capacity の項目 | 126 | 87 | 1.234 |
| vehicle → fuel vehicle の項目 | 82 | 12 | 0.803 |
| cell → fuel cell の項目 | 67 | 42 | 0.656 |
| efficiency → fuel efficiency の項目 | 64 | 32 | 0.627 |
| supply → fuel supply の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| load → fuel load の項目 | 54 | 39 | 0.529 |
| system → fuel system の項目 | 53 | 37 | 0.519 |
| shortage → fuel shortage の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| moisture → fuel moisture の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| attempt → fuel attempt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| demand → fuel demand の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| development → fuel development の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| experience → fuel experience の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| force → fuel force の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| growth → fuel growth の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| temperature → fuel temperature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| act → fuel act の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| action → fuel action の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| condition → fuel condition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coverage → fuel coverage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuel → run run の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| fuel → become become の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuel → have have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuel → flow flow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fuel → use use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuel → allow allow の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fuel → burn burn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuel → contain contain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuel → exist exist の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fuel → inject inject の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuel → limit limit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuel → play play の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuel → growth growth の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fuel → rivalry rivalry の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fuel → rumor rumor の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fuel → increase increase の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuel → interest interest の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuel → revolt revolt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuel → vehicle vehicle の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fuel → debut debut の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuel → fire fire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuel → life life の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuel → missile missile の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuel → movement movement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| store → fuel store の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| burn → fuel burn の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| consume → fuel consume の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| use → fuel use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| carry → fuel carry の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| inject → fuel inject の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| transfer → fuel transfer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exhaust → fuel exhaust の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pump → fuel pump の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| remove → fuel remove の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| add → fuel add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allow → fuel allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuel → also also の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| fuel → far far の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fuel → only only の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fuel → largely largely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuel → fully fully の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fuel → partially partially の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fuel → however however の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuel → partly partly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuel → primarily primarily の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuel → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuel → merely merely の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fuel → often often の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuel → by by の項目 | 369 | 341 | 3.615 |
| fuel → in in の項目 | 58 | 54 | 0.568 |
| fuel → with with の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| fuel → for for の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| fuel → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fuel → to to の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fuel → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fuel → into into の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuel → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fuel → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuel → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuel → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuel → for for の項目 | 91 | 84 | 0.892 |
| fuel → in in の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| fuel → as as の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| fuel → of of の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| fuel → from from の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| fuel → per per の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| fuel → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| fuel → than than の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| fuel → on on の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| fuel → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fuel → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuel → like like の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
fuel と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fuel の比較画面へ →