ENGLISH COLLOCATIONS
engineのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| engine → aircraft aircraft の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| engine → trouble trouble の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| engine → . . の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → a380 a380 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → bike bike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → bomber bomber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → brabham brabham の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → dc-8s dc-8s の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → fleet fleet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → no no の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → phantom phantom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → prototype prototype の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → engine use の項目 | 459 | 335 | 4.497 |
| have → engine have の項目 | 231 | 219 | 2.263 |
| start → engine start の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| feature → engine feature の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
| develop → engine develop の項目 | 52 | 45 | 0.509 |
| build → engine build の項目 | 44 | 31 | 0.431 |
| replace → engine replace の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| supplement → engine supplement の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| power → engine power の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| retain → engine retain の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| change → engine change の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| produce → engine produce の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| engine → aircraft aircraft の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| engine → contract contract の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| engine → layout layout の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| engine → plane plane の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| engine → bomber bomber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → license license の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| new → engine new の項目 | 238 | 162 | 2.332 |
| vertical → engine vertical の項目 | 224 | 218 | 2.195 |
| single → engine single の項目 | 153 | 116 | 1.499 |
| powerful → engine powerful の項目 | 124 | 97 | 1.215 |
| twin → engine twin の項目 | 114 | 81 | 1.117 |
| horizontal → engine horizontal の項目 | 104 | 103 | 1.019 |
| same → engine same の項目 | 75 | 68 | 0.735 |
| radial → engine radial の項目 | 67 | 38 | 0.656 |
| first → engine first の項目 | 49 | 34 | 0.480 |
| large → engine large の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
| original → engine original の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| main → engine main の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| engine → steam steam の項目 | 771 | 582 | 7.553 |
| engine → expansion expansion の項目 | 498 | 468 | 4.879 |
| engine → game game の項目 | 320 | 193 | 3.135 |
| engine → diesel diesel の項目 | 305 | 199 | 2.988 |
| engine → search search の項目 | 140 | 93 | 1.372 |
| engine → cylinder cylinder の項目 | 121 | 102 | 1.185 |
| engine → jet jet の項目 | 121 | 79 | 1.185 |
| engine → fire fire の項目 | 88 | 56 | 0.862 |
| engine → v8 v8 の項目 | 83 | 29 | 0.813 |
| engine → siege siege の項目 | 79 | 46 | 0.774 |
| engine → combustion combustion の項目 | 76 | 39 | 0.745 |
| engine → gasoline gasoline の項目 | 72 | 41 | 0.705 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| room → engine room の項目 | 383 | 258 | 3.752 |
| failure → engine failure の項目 | 152 | 102 | 1.489 |
| problem → engine problem の項目 | 93 | 85 | 0.911 |
| trouble → engine trouble の項目 | 72 | 64 | 0.705 |
| company → engine company の項目 | 40 | 24 | 0.392 |
| aircraft → engine aircraft の項目 | 38 | 28 | 0.372 |
| power → engine power の項目 | 35 | 28 | 0.343 |
| house → engine house の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| nacelle → engine nacelle の項目 | 32 | 22 | 0.314 |
| design → engine design の項目 | 31 | 20 | 0.304 |
| fire → engine fire の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| block → engine block の項目 | 29 | 12 | 0.284 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| competition → engine competition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| estimate → engine estimate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| race → engine race の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| romeo → engine romeo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| siege → engine siege の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| engine → produce produce の項目 | 135 | 132 | 1.323 |
| engine → fail fail の項目 | 96 | 84 | 0.941 |
| engine → have have の項目 | 74 | 66 | 0.725 |
| engine → drive drive の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| engine → provide provide の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| engine → run run の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| engine → give give の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| engine → power power の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| engine → break break の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| engine → allow allow の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| engine → prove prove の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| engine → use use の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rat → engine rat の項目 | 126 | 123 | 1.234 |
| power → engine power の項目 | 93 | 93 | 0.911 |
| design → engine design の項目 | 61 | 61 | 0.598 |
| use → engine use の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| build → engine build の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| replace → engine replace の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| instal → engine instal の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| remove → engine remove の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| shut → engine shut の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| fit → engine fit の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| develop → engine develop の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| consider → engine consider の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| engine → single single の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| engine → quietly quietly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → small small の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → smallest smallest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → twin twin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engine → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| engine → with with の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| engine → after after の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| engine → in in の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| engine → without without の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| engine → of of の項目 | 205 | 168 | 2.008 |
| engine → for for の項目 | 166 | 147 | 1.626 |
| engine → in in の項目 | 100 | 83 | 0.980 |
| engine → with with の項目 | 98 | 85 | 0.960 |
| engine → on on の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| engine → from from の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| engine → as as の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| engine → at at の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| engine → by by の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| engine → like like の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| engine → per per の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| engine → over over の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
engine と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
engine の比較画面へ →