ENGLISH COLLOCATIONS
indexのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| index → study study の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| index → term term の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| index → character character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| index → chiropractic chiropractic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → examination examination の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → idiom idiom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → information information の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → law law の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → manipulation manipulation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → motion motion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → name name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → newspaper newspaper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → index have の項目 | 72 | 58 | 0.705 |
| receive → index receive の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| use → index use の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| give → index give の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| provide → index provide の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| calculate → index calculate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| earn → index earn の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| produce → index produce の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| achieve → index achieve の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| create → index create の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| make → index make の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| obtain → index obtain の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → index high の項目 | 64 | 54 | 0.627 |
| refractive → index refractive の項目 | 54 | 31 | 0.529 |
| low → index low の項目 | 33 | 23 | 0.323 |
| cardiac → index cardiac の項目 | 19 | 9 | 0.186 |
| average → index average の項目 | 18 | 7 | 0.176 |
| external → index external の項目 | 13 | 2 | 0.127 |
| cumulative → index cumulative の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| intermembral → index intermembral の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| new → index new の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| internal → index internal の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| adjusted → index adjusted の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| different → index different の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| index → mass mass の項目 | 135 | 61 | 1.323 |
| index → appreciation appreciation の項目 | 85 | 68 | 0.833 |
| index → price price の項目 | 55 | 41 | 0.539 |
| index → development development の項目 | 42 | 28 | 0.411 |
| index → ace ace の項目 | 33 | 7 | 0.323 |
| index → gene gene の項目 | 30 | 8 | 0.294 |
| index → severity severity の項目 | 28 | 11 | 0.274 |
| index → rand rand の項目 | 24 | 1 | 0.235 |
| index → body body の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| index → explosivity explosivity の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| index → quality quality の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| index → speed speed の項目 | 17 | 3 | 0.167 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| finger → index finger の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| case → index case の項目 | 36 | 4 | 0.353 |
| fungorum → index fungorum の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| fund → index fund の項目 | 30 | 14 | 0.294 |
| patient → index patient の項目 | 30 | 2 | 0.294 |
| card → index card の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| score → index score の項目 | 20 | 10 | 0.196 |
| stroke → index stroke の項目 | 14 | 2 | 0.137 |
| number → index number の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| system → index system の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| value → index value の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| investing → index investing の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mantis → index mantis の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| web → index web の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| cinahl → index cinahl の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| medline → index medline の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pubmed → index pubmed の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| database → index database の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| davis → index davis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → index index の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| j → index j の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| services → index services の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shostakovich → index shostakovich の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| study → index study の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| index → classify classify の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| index → list list の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| index → rank rank の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| index → increase increase の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| index → indicate indicate の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| index → rise rise の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| index → split split の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| index → fall fall の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| index → include include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| index → show show の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| index → become become の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| index → drop drop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| index → entry entry の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| index → basis basis の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| index → term term の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| index → % % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → bracket bracket の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → credit credit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → database database の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → diagnosis diagnosis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → issue issue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → kj kj の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → index use の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| calculate → index calculate の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| compute → index compute の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| create → index create の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| associate → index associate の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| define → index define の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| construct → index construct の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| forecast → index forecast の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| base → index base の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consider → index consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| develop → index develop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| express → index express の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| index → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| index → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| index → once once の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| index → sometimes sometimes の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| index → twice twice の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| index → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → annually annually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → automatically automatically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → electronically electronically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → frequently frequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → instantly instantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| index → in in の項目 | 36 | 15 | 0.353 |
| index → by by の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
| index → as as の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| index → for for の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| index → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| index → under under の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| index → with with の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| index → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| index → over over の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| index → within within の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| index → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| index → near near の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| index → of of の項目 | 387 | 263 | 3.791 |
| index → for for の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| index → in in の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| index → to to の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| index → on on の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| index → as as の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| index → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| index → under under の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| index → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| index → at at の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| index → between between の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| index → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
index と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
index の比較画面へ →