ENGLISH COLLOCATIONS
pepperのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pepper → body body の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → submarine submarine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → atlantic atlantic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → atom atom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → candidate candidate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → chest chest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → course course の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → debate debate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → dialogue dialogue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → fingleton fingleton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → flow flow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| include → pepper include の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| eat → pepper eat の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| describe → pepper describe の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| use → pepper use の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| buy → pepper buy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| have → pepper have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| put → pepper put の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tell → pepper tell の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| call → pepper call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consume → pepper consume の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grow → pepper grow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| influence → pepper influence の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → pepper black の項目 | 35 | 24 | 0.343 |
| red → pepper red の項目 | 30 | 21 | 0.294 |
| green → pepper green の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| hot → pepper hot の項目 | 23 | 16 | 0.225 |
| chili → pepper chili の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| sweet → pepper sweet の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| brazilian → pepper brazilian の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| long → pepper long の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sgt → pepper sgt の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fresh → pepper fresh の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| white → pepper white の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → pepper yellow の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pepper → sgt sgt の項目 | 26 | 17 | 0.255 |
| pepper → bell bell の項目 | 22 | 14 | 0.216 |
| pepper → dr dr の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| pepper → chili chili の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| pepper → cayenne cayenne の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| pepper → sergeant sergeant の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| pepper → dr. dr. の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| pepper → sheriff sheriff の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| pepper → barry barry の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| pepper → claude claude の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| pepper → j.w. j.w. の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| pepper → senator senator の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spray → pepper spray の項目 | 23 | 16 | 0.225 |
| pot → pepper pot の項目 | 19 | 6 | 0.186 |
| ballpark → pepper ballpark の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| album → pepper album の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| potts → pepper potts の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| sauce → pepper sauce の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| v → pepper v の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| cheese → pepper cheese の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| flavor → pepper flavor の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| acc → pepper acc の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| group → pepper group の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| plant → pepper plant の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fire → pepper fire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bryan → pepper bryan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firth → pepper firth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| goodness → pepper goodness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| group → pepper group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| honchos → pepper honchos の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| isle → pepper isle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| language → pepper language の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mars → pepper mars の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nankin → pepper nankin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rarity → pepper rarity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shrapnel → pepper shrapnel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pepper → say say の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| pepper → appear appear の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pepper → become become の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pepper → bring bring の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pepper → grow grow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pepper → represent represent の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pepper → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → open open の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pepper → seem seem の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → win win の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pepper → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pepper → cover cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → discussion discussion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → essai essai の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → liberator liberator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → page page の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → sentence sentence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → speech speech の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → spleen spleen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → text text の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → worker worker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → writing writing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| call → pepper call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complete → pepper complete の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → pepper give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → pepper use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adulterate → pepper adulterate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → pepper bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cast → pepper cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compose → pepper compose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → pepper consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| descend → pepper descend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| export → pepper export の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hoard → pepper hoard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pepper → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → constantly constantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → efficiently efficiently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → highly highly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → liberally liberally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → not not の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → otherwise otherwise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → pleasingly pleasingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → usually usually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pepper → with with の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| pepper → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → in in の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → without without の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → throughout throughout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pepper → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pepper → in in の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| pepper → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pepper → of of の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pepper → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pepper → as as の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pepper → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pepper → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → due due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pepper → v v の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
pepper と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
pepper の比較画面へ →