ENGLISH COLLOCATIONS
yellowのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yellow → fever fever の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → blue blue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → carving carving の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → color color の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → colour colour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → enamel enamel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → grain grain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → head head の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → jessmine jessmine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → lens lens の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → lining lining の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → patch patch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cover → yellow cover の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| turn → yellow turn の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| have → yellow have の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| give → yellow give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| light → yellow light の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| paint → yellow paint の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stain → yellow stain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → yellow use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mean → yellow mean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perform → yellow perform の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| award → yellow award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| begin → yellow begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yellow → card card の項目 | 183 | 101 | 1.793 |
| yellow → fever fever の項目 | 128 | 78 | 1.254 |
| yellow → jersey jersey の項目 | 75 | 29 | 0.735 |
| yellow → flower flower の項目 | 53 | 36 | 0.519 |
| yellow → star star の項目 | 50 | 35 | 0.490 |
| yellow → flag flag の項目 | 47 | 33 | 0.460 |
| yellow → color color の項目 | 46 | 39 | 0.451 |
| yellow → line line の項目 | 42 | 22 | 0.411 |
| yellow → stripe stripe の項目 | 33 | 23 | 0.323 |
| yellow → colour colour の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| yellow → alert alert の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| yellow → cap cap の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pale → yellow pale の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| bright → yellow bright の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| golden → yellow golden の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| furious → yellow furious の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| orange → yellow orange の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| second → yellow second の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| single → yellow single の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| white → yellow white の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| deep → yellow deep の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| light → yellow light の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brilliant → yellow brilliant の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dingy → yellow dingy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yellow → tech tech の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
| yellow → georgia georgia の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| yellow → mango mango の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| yellow → sunshine sunshine の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| yellow → case case の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| yellow → pokémon pokémon の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| yellow → color color の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| yellow → operation operation の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| yellow → canary canary の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| yellow → clockwork clockwork の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| yellow → lady lady の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → shady shady の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jackets → yellow jackets の項目 | 148 | 33 | 1.450 |
| sea → yellow sea の項目 | 133 | 84 | 1.303 |
| submarine → yellow submarine の項目 | 87 | 32 | 0.852 |
| river → yellow river の項目 | 85 | 35 | 0.833 |
| = → yellow = の項目 | 29 | 5 | 0.284 |
| card → yellow card の項目 | 26 | 18 | 0.255 |
| pages → yellow pages の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| line → yellow line の項目 | 23 | 8 | 0.225 |
| jacket → yellow jacket の項目 | 20 | 11 | 0.196 |
| emperor → yellow emperor の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| book → yellow book の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| house → yellow house の項目 | 13 | 5 | 0.127 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sunshine → yellow sunshine の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| coat → yellow coat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exposure → yellow exposure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flammeum → yellow flammeum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → yellow other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| paler → yellow paler の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ratio → yellow ratio の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| solvent → yellow solvent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stain → yellow stain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| varnish → yellow varnish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → yellow yellow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yellow → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yellow → open open の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yellow → receive receive の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| yellow → represent represent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yellow → win win の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yellow → achieve achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → help help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → imply imply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → lose lose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → mark mark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → outsell outsell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| choose → yellow choose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| release → yellow release の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → yellow use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cover → yellow cover の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| mean → yellow mean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mention → yellow mention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| observe → yellow observe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| place → yellow place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → yellow produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| record → yellow record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| round → yellow round の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| select → yellow select の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yellow → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → below below の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yellow → gradually gradually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → hydroxide hydroxide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → ocher ocher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → slightly slightly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → usually usually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → woolly woolly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| head → yellow head の項目 | 28 | 6 | 0.274 |
| tail → yellow tail の項目 | 25 | 5 | 0.245 |
| face → yellow face の項目 | 21 | 1 | 0.206 |
| bill → yellow bill の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| flower → yellow flower の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| band → yellow band の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| throate → yellow throate の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| neck → yellow neck の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ting → yellow ting の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| paint → yellow paint の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tufte → yellow tufte の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| crest → yellow crest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yellow → more more の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| yellow → initially initially の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| yellow → less less の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| yellow → mostly mostly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| yellow → all all の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → away away の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → mainly mainly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → only only の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → slightly slightly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → below below の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yellow → bright bright の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yellow → dark dark の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| billed → yellow billed の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| crested → yellow crested の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dry → yellow dry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| faced → yellow faced の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| legged → yellow legged の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yellow → with with の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| yellow → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| yellow → in in の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| yellow → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → near near の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → towards towards の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yellow → in in の項目 | 58 | 47 | 0.568 |
| yellow → to to の項目 | 54 | 47 | 0.529 |
| yellow → with with の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| yellow → on on の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| yellow → for for の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| yellow → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| yellow → than than の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yellow → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yellow → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yellow → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → beneath beneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yellow → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
yellow と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
yellow の比較画面へ →