ENGLISH COLLOCATIONS
stakeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stake → claim claim の項目 | 71 | 56 | 0.696 |
| stake → position position の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stake → future future の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stake → house house の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stake → ground ground の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stake → reputation reputation の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stake → territory territory の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stake → home home の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → location location の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → place place の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → ship ship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → winner winner の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → stake have の項目 | 90 | 88 | 0.882 |
| sell → stake sell の項目 | 59 | 48 | 0.578 |
| buy → stake buy の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| acquire → stake acquire の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| purchase → stake purchase の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| own → stake own の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| hold → stake hold の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| take → stake take の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| give → stake give の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| raise → stake raise の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| drive → stake drive の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| win → stake win の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stake → president president の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → stake high の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
| financial → stake financial の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| wooden → stake wooden の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| large → stake large の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| small → stake small の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| emotional → stake emotional の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| first → stake first の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| low → stake low の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| personal → stake personal の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| real → stake real の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| significant → stake significant の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| final → stake final の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stake → % % の項目 | 119 | 87 | 1.166 |
| stake → percent percent の項目 | 48 | 39 | 0.470 |
| stake → ownership ownership の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| stake → equity equity の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| stake → majority majority の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| stake → minority minority の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| stake → preakness preakness の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| stake → guineas guineas の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| stake → cent cent の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| stake → joseph joseph の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| stake → business business の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stake → ii ii の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| race → stake race の項目 | 52 | 26 | 0.509 |
| winner → stake winner の項目 | 22 | 14 | 0.216 |
| president → stake president の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| game → stake game の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| boat → stake boat の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| poker → stake poker の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| money → stake money の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| presidency → stake presidency の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| clerk → stake clerk の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| conference → stake conference の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| gambler → stake gambler の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| version → stake version の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| candidate → stake candidate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| clinton → stake clinton の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| doggett → stake doggett の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| akhtar → stake akhtar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| americans → stake americans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| andersson → stake andersson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| angel → stake angel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| authority → stake authority の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barnette → stake barnette の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beshear → stake beshear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bush → stake bush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ciara → stake ciara の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stake → win win の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stake → cover cover の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stake → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → rise rise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → air air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → be be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → carry carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → confirm confirm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stake → reputation reputation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → drop drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → hundred hundred の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → site site の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → vampire vampire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drive → stake drive の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| pay → stake pay の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| raise → stake raise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thrust → stake thrust の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| announce → stake announce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lessen → stake lessen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sell → stake sell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → stake add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| base → stake base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| broadcast → stake broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buy → stake buy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| found → stake found の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stake → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stake → already already の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → largely largely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → scully scully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → ago ago の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → all all の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → apparently apparently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → consistently consistently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → else else の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → first first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stake → on on の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| stake → in in の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| stake → to to の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stake → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stake → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stake → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stake → through through の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| stake → before before の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stake → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stake → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stake → in in の項目 | 383 | 281 | 3.752 |
| stake → of of の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| stake → for for の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| stake → at at の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stake → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| stake → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| stake → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stake → through through の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stake → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stake → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
stake と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
stake の比較画面へ →