ENGLISH COLLOCATIONS
danceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dance → role role の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| dance → way way の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| dance → dance dance の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| dance → style style の項目 | 12 | 3 | 0.118 |
| dance → jig jig の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| dance → music music の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dance → ballet ballet の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| dance → routine routine の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dance → charleston charleston の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| dance → song song の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dance → giselle giselle の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| dance → hornpipe hornpipe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perform → dance perform の項目 | 149 | 114 | 1.460 |
| do → dance do の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| have → dance have の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| teach → dance teach の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| see → dance see の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| feature → dance feature の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| include → dance include の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| study → dance study の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| attend → dance attend の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| dance → dance dance の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| learn → dance learn の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| create → dance create の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dance → indicator indicator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dance → remix remix の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dance → track track の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| electronic → dance electronic の項目 | 84 | 62 | 0.823 |
| traditional → dance traditional の項目 | 64 | 50 | 0.627 |
| modern → dance modern の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| last → dance last の項目 | 33 | 22 | 0.323 |
| ritual → dance ritual の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| choreographed → dance choreographed の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| classical → dance classical の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| popular → dance popular の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| social → dance social の項目 | 18 | 8 | 0.176 |
| american → dance american の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| indian → dance indian の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| formal → dance formal の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dance → hot hot の項目 | 375 | 243 | 3.674 |
| dance → folk folk の項目 | 73 | 49 | 0.715 |
| dance → hop hop の項目 | 31 | 6 | 0.304 |
| dance → lap lap の項目 | 27 | 20 | 0.265 |
| dance → school school の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| dance → war war の項目 | 22 | 14 | 0.216 |
| dance → weapon weapon の項目 | 22 | 2 | 0.216 |
| dance → drum drum の項目 | 20 | 5 | 0.196 |
| dance → rock rock の項目 | 19 | 5 | 0.186 |
| dance → sword sword の項目 | 18 | 7 | 0.176 |
| dance → tap tap の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| dance → sun sun の項目 | 16 | 7 | 0.157 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pop → dance pop の項目 | 432 | 250 | 4.232 |
| floor → dance floor の項目 | 369 | 234 | 3.615 |
| music → dance music の項目 | 339 | 225 | 3.321 |
| songs → dance songs の項目 | 292 | 182 | 2.861 |
| routine → dance routine の項目 | 269 | 193 | 2.635 |
| move → dance move の項目 | 175 | 139 | 1.714 |
| club → dance club の項目 | 167 | 125 | 1.636 |
| song → dance song の項目 | 127 | 104 | 1.244 |
| sequence → dance sequence の項目 | 117 | 80 | 1.146 |
| track → dance track の項目 | 117 | 96 | 1.146 |
| chart → dance chart の項目 | 99 | 72 | 0.970 |
| hall → dance hall の項目 | 90 | 69 | 0.882 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → dance people の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| madonna → dance madonna の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| character → dance character の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| dancer → dance dancer の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| girl → dance girl の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| woman → dance woman の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| child → dance child の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| usher → dance usher の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| beyoncé → dance beyoncé の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| group → dance group の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| man → dance man の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| member → dance member の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dance → become become の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| dance → have have の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| dance → include include の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| dance → debut debut の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| dance → reach reach の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| dance → feature feature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dance → order order の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| dance → begin begin の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| dance → make make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dance → receive receive の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| dance → come come の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dance → end end の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dance → dance dance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dance → flight flight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dance → head head の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dance → pendet pendet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dance → premiere premiere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dance → role role の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dance → uprock uprock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dance → variation variation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perform → dance perform の項目 | 43 | 30 | 0.421 |
| hold → dance hold の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| release → dance release の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| write → dance write の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| base → dance base の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| associate → dance associate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| choreograph → dance choreograph の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| receive → dance receive の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| see → dance see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| take → dance take の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| use → dance use の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| call → dance call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dance → together together の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| dance → around around の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| dance → also also の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| dance → then then の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| dance → again again の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| dance → just just の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| dance → seductively seductively の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| dance → energetically energetically の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| dance → still still の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| dance → away away の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dance → next next の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dance → provocatively provocatively の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dance → in in の項目 | 483 | 359 | 4.732 |
| dance → with with の項目 | 465 | 350 | 4.556 |
| dance → to to の項目 | 215 | 177 | 2.106 |
| dance → on on の項目 | 198 | 160 | 1.940 |
| dance → at at の項目 | 100 | 92 | 0.980 |
| dance → around around の項目 | 75 | 68 | 0.735 |
| dance → for for の項目 | 59 | 48 | 0.578 |
| dance → by by の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| dance → during during の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| dance → as as の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| dance → through through の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| dance → from from の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dance → in in の項目 | 182 | 127 | 1.783 |
| dance → of of の項目 | 177 | 113 | 1.734 |
| dance → with with の項目 | 160 | 125 | 1.568 |
| dance → for for の項目 | 79 | 44 | 0.774 |
| dance → on on の項目 | 57 | 50 | 0.558 |
| dance → to to の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| dance → at at の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| dance → as as の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| dance → from from の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| dance → by by の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| dance → like like の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| dance → around around の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
dance と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
dance の比較画面へ →