ENGLISH COLLOCATIONS
unknownのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| unknown → kelley kelley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cast → unknown cast の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| detail → unknown detail の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| emulate → unknown emulate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| love → unknown love の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| analyze → unknown analyze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compare → unknown compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contain → unknown contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discover → unknown discover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| end → unknown end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| identify → unknown identify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → unknown include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interpret → unknown interpret の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| unknown → reason reason の項目 | 259 | 246 | 2.537 |
| unknown → number number の項目 | 118 | 108 | 1.156 |
| unknown → date date の項目 | 58 | 50 | 0.568 |
| unknown → function function の項目 | 54 | 41 | 0.529 |
| unknown → actor actor の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| unknown → origin origin の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| unknown → cause cause の項目 | 43 | 37 | 0.421 |
| unknown → location location の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| unknown → soldier soldier の項目 | 36 | 23 | 0.353 |
| unknown → man man の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| unknown → person person の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| unknown → author author の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| virtual → unknown virtual の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → unknown great の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| other → unknown other の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| several → unknown several の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| unknown → unknown unknown の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| agonizing → unknown agonizing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| artistic → unknown artistic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complete → unknown complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cultural → unknown cultural の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| few → unknown few の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| many → unknown many の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| missing → unknown missing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| unknown → enemy enemy の項目 | 38 | 4 | 0.372 |
| unknown → creeping creeping の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| unknown → persons persons の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| unknown → complete complete の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| unknown → great great の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| unknown → miss miss の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| unknown → vietnam vietnam の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| unknown → cd4 cd4 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → creature creature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → horrors horrors の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → nine nine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| soldier → unknown soldier の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| worlds → unknown worlds の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| caller → unknown caller の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| warrior → unknown warrior の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| matisse → unknown matisse の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pleasures → unknown pleasures の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| scout → unknown scout の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| citizen → unknown citizen の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| origin → unknown origin の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| soldiers → unknown soldiers の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| animals → unknown animals の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| chaplin → unknown chaplin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| unknown → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → cast cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → create create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → establish establish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → impress impress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → influence influence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → receive receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → take take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → want want の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → unknown release の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| acclaim → unknown acclaim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → unknown bury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cancel → unknown cancel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → unknown choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| develop → unknown develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| identify → unknown identify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| package → unknown package の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reveal → unknown reveal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → unknown test の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| unknown → largely largely の項目 | 121 | 109 | 1.185 |
| unknown → relatively relatively の項目 | 108 | 102 | 1.058 |
| unknown → previously previously の項目 | 101 | 95 | 0.989 |
| unknown → then then の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| unknown → virtually virtually の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| unknown → otherwise otherwise の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| unknown → completely completely の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| unknown → almost almost の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| unknown → yet yet の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| unknown → still still の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| unknown → currently currently の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| unknown → now now の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| unknown → to to の項目 | 403 | 380 | 3.948 |
| unknown → in in の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| unknown → at at の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| unknown → for for の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| unknown → from from の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| unknown → outside outside の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| unknown → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| unknown → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| unknown → about about の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| unknown → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| unknown → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| unknown → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| unknown → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| unknown → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| unknown → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| unknown → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| unknown → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| unknown → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unknown → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
unknown と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
unknown の比較画面へ →