ENGLISH COLLOCATIONS
acclaimのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acclaim → performance performance の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| acclaim → album album の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| acclaim → addition addition の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| acclaim → video video の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| acclaim → development development の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → innings innings の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → mode mode の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → sovereign sovereign の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| acclaim → style style の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → version version の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| receive → acclaim receive の項目 | 958 | 746 | 9.385 |
| garner → acclaim garner の項目 | 129 | 114 | 1.264 |
| indicate → acclaim indicate の項目 | 74 | 67 | 0.725 |
| win → acclaim win の項目 | 67 | 59 | 0.656 |
| earn → acclaim earn の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| gain → acclaim gain の項目 | 48 | 43 | 0.470 |
| bring → acclaim bring の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| achieve → acclaim achieve の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| draw → acclaim draw の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| attract → acclaim attract の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| find → acclaim find の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| get → acclaim get の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critical → acclaim critical の項目 | 1,174 | 883 | 11.502 |
| universal → acclaim universal の項目 | 252 | 202 | 2.469 |
| widespread → acclaim widespread の項目 | 197 | 171 | 1.930 |
| general → acclaim general の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| great → acclaim great の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| wide → acclaim wide の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| international → acclaim international の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| positive → acclaim positive の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| popular → acclaim popular の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| considerable → acclaim considerable の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| high → acclaim high の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| public → acclaim public の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acclaim → fan fan の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| acclaim → developer developer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → universal universal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → commodore commodore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → industry industry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → internet internet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → medium medium の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → pixies pixies の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → plymouth plymouth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → press press の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → world world の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| entertainment → acclaim entertainment の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| comics → acclaim comics の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ensue → acclaim ensue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| faith → acclaim faith の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| level → acclaim level の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stock → acclaim stock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| year → acclaim year の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → acclaim critic の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| publication → acclaim publication の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contemporary → acclaim contemporary の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| historian → acclaim historian の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| reviewer → acclaim reviewer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| writer → acclaim writer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| architect → acclaim architect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| azuma → acclaim azuma の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| baldwin → acclaim baldwin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bradshaw → acclaim bradshaw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bredius → acclaim bredius の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buck → acclaim buck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acclaim → lead lead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| acclaim → give give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → help help の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → hire hire の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| acclaim → accord accord の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → acquire acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → announce announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → create create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → culminate culminate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acclaim → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acclaim → game game の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| acclaim → film film の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| acclaim → performance performance の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| acclaim → song song の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| acclaim → work work の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| acclaim → album album の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| acclaim → show show の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| acclaim → episode episode の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| acclaim → version version の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| acclaim → book book の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| acclaim → appearance appearance の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| acclaim → dreams dreams の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → acclaim give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acclaim → critically critically の項目 | 498 | 425 | 4.879 |
| acclaim → widely widely の項目 | 63 | 58 | 0.617 |
| acclaim → highly highly の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| acclaim → also also の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| acclaim → most most の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| acclaim → internationally internationally の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| acclaim → universally universally の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| acclaim → generally generally の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| acclaim → later later の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| acclaim → particularly particularly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| acclaim → as as の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| acclaim → since since の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acclaim → by by の項目 | 180 | 168 | 1.763 |
| acclaim → as as の項目 | 128 | 118 | 1.254 |
| acclaim → for for の項目 | 81 | 78 | 0.794 |
| acclaim → in in の項目 | 55 | 48 | 0.539 |
| acclaim → with with の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| acclaim → on on の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| acclaim → at at の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| acclaim → during during の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| acclaim → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| acclaim → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| acclaim → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| acclaim → than than の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acclaim → from from の項目 | 292 | 253 | 2.861 |
| acclaim → for for の項目 | 158 | 141 | 1.548 |
| acclaim → by by の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| acclaim → of of の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| acclaim → in in の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| acclaim → as as の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| acclaim → on on の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| acclaim → with with の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| acclaim → throughout throughout の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| acclaim → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
acclaim と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
acclaim の比較画面へ →