ENGLISH COLLOCATIONS

packageのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
package → game game の項目	4	3	0.039
package → code code の項目	2	2	0.020
package → material material の項目	2	2	0.020
package → product product の項目	2	2	0.020
package → analysis analysis の項目	1	1	0.010
package → bacon bacon の項目	1	1	0.010
package → brand brand の項目	1	1	0.010
package → budget budget の項目	1	1	0.010
package → cargo cargo の項目	1	1	0.010
package → cartridge cartridge の項目	1	1	0.010
package → cd cd の項目	1	1	0.010
package → coca coca の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → package use の項目	64	58	0.627
receive → package receive の項目	36	35	0.353
send → package send の項目	23	23	0.225
offer → package offer の項目	22	22	0.216
release → package release の項目	22	19	0.216
have → package have の項目	20	18	0.196
announce → package announce の項目	14	14	0.137
deliver → package deliver の項目	12	11	0.118
approve → package approve の項目	11	11	0.108
buy → package buy の項目	11	10	0.108
give → package give の項目	11	10	0.108
open → package open の項目	11	11	0.108

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
small → package small の項目	35	34	0.343
new → package new の項目	23	20	0.225
statistical → package statistical の項目	19	15	0.186
- → package - の項目	15	15	0.147
whole → package whole の項目	15	15	0.147
different → package different の項目	14	13	0.137
single → package single の項目	13	13	0.127
standard → package standard の項目	13	11	0.127
comprehensive → package comprehensive の項目	12	9	0.118
similar → package similar の項目	12	12	0.118
many → package many の項目	11	10	0.108
first → package first の項目	10	10	0.098

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
package → software software の項目	113	91	1.107
package → cover cover の項目	89	69	0.872
package → stimulus stimulus の項目	39	29	0.382
package → aid aid の項目	34	27	0.333
package → benefit benefit の項目	24	18	0.235
package → severance severance の項目	22	16	0.216
package → edition edition の項目	20	14	0.196
package → compensation compensation の項目	18	17	0.176
package → best best の項目	17	13	0.167
package → reform reform の項目	17	14	0.167
package → oslo oslo の項目	16	11	0.157
package → recording recording の項目	15	12	0.147

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tour → package tour の項目	23	17	0.225
deal → package deal の項目	12	11	0.118
design → package design の項目	9	7	0.088
pin → package pin の項目	8	6	0.078
holiday → package holiday の項目	6	6	0.059
management → package management の項目	6	5	0.059
tourist → package tourist の項目	6	3	0.059
version → package version の項目	6	5	0.059
insert → package insert の項目	5	4	0.049
manager → package manager の項目	5	5	0.049
service → package service の項目	5	4	0.049
delivery → package delivery の項目	4	4	0.039

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
number → package number の項目	2	1	0.020
× → package × の項目	2	1	0.020
bacher → package bacher の項目	1	1	0.010
bacteriophage → package bacteriophage の項目	1	1	0.010
benefit → package benefit の項目	1	1	0.010
campaign → package campaign の項目	1	1	0.010
clinical → package clinical の項目	1	1	0.010
cuba → package cuba の項目	1	1	0.010
dna → package dna の項目	1	1	0.010
edition → package edition の項目	1	1	0.010
ferret → package ferret の項目	1	1	0.010
gamer → package gamer の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
package → include include の項目	43	43	0.421
package → contain contain の項目	14	13	0.137
package → celebrate celebrate の項目	10	10	0.098
package → have have の項目	8	7	0.078
package → go go の項目	5	4	0.049
package → say say の項目	5	5	0.049
package → arrive arrive の項目	4	4	0.039
package → feature feature の項目	4	4	0.039
package → focus focus の項目	4	4	0.039
package → add add の項目	3	3	0.029
package → assess assess の項目	3	3	0.029
package → come come の項目	3	3	0.029

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
package → game game の項目	7	7	0.069
package → album album の項目	6	6	0.059
package → edition edition の項目	4	3	0.039
package → version version の項目	4	4	0.039
package → dvd dvd の項目	3	3	0.029
package → film film の項目	3	3	0.029
package → product product の項目	3	3	0.029
package → book book の項目	2	2	0.020
package → card card の項目	2	2	0.020
package → condom condom の項目	2	1	0.020
package → dna dna の項目	2	2	0.020
package → download download の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → package release の項目	13	13	0.127
use → package use の項目	10	10	0.098
make → package make の項目	8	7	0.078
deliver → package deliver の項目	6	6	0.059
agree → package agree の項目	5	5	0.049
intercept → package intercept の項目	5	4	0.049
announce → package announce の項目	4	4	0.039
develop → package develop の項目	4	4	0.039
distribute → package distribute の項目	3	3	0.029
find → package find の項目	3	3	0.029
instal → package instal の項目	3	3	0.029
purchase → package purchase の項目	3	3	0.029

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
package → also also の項目	9	9	0.088
package → later later の項目	7	6	0.069
package → together together の項目	7	7	0.069
package → neatly neatly の項目	5	5	0.049
package → separately separately の項目	5	5	0.049
package → frequently frequently の項目	4	3	0.039
package → attractively attractively の項目	3	3	0.029
package → beautifully beautifully の項目	3	3	0.029
package → brilliantly brilliantly の項目	3	3	0.029
package → however however の項目	3	3	0.029
package → prior prior の項目	3	3	0.029
package → well well の項目	3	3	0.029

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
package → with with の項目	139	132	1.362
package → in in の項目	121	108	1.185
package → as as の項目	37	35	0.362
package → for for の項目	22	22	0.216
package → into into の項目	18	18	0.176
package → by by の項目	9	9	0.088
package → on on の項目	7	7	0.069
package → at at の項目	4	4	0.039
package → to to の項目	4	3	0.039
package → inside inside の項目	3	3	0.029
package → after after の項目	2	2	0.020
package → alongside alongside の項目	2	2	0.020

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

package — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
package → of of の項目	210	199	2.057
package → for for の項目	66	65	0.647
package → with with の項目	34	33	0.333
package → on on の項目	29	29	0.284
package → from from の項目	26	26	0.255
package → in in の項目	26	21	0.255
package → to to の項目	10	10	0.098
package → as as の項目	7	7	0.069
package → by by の項目	5	5	0.049
package → at at の項目	4	4	0.039
package → about about の項目	2	2	0.020
package → after after の項目	2	2	0.020

package と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

package の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →