ENGLISH COLLOCATIONS
recruitのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recruit → member member の項目 | 74 | 65 | 0.725 |
| recruit → man man の項目 | 71 | 68 | 0.696 |
| recruit → player player の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| recruit → soldier soldier の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| recruit → student student の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| recruit → volunteer volunteer の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| recruit → troop troop の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| recruit → worker worker の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
| recruit → woman woman の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| recruit → number number の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| recruit → force force の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| recruit → character character の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| train → recruit train の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| attract → recruit attract の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| draw → recruit draw の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| find → recruit find の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| gain → recruit gain の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| have → recruit have の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| consider → recruit consider の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| include → recruit include の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| obtain → recruit obtain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| raise → recruit raise の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| equip → recruit equip の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| handle → recruit handle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recruit → name name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| recruit → obesity obesity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| recruit → training training の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| new → recruit new の項目 | 169 | 136 | 1.656 |
| raw → recruit raw の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| top → recruit top の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| potential → recruit potential の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| more → recruit more の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| other → recruit other の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| first → recruit first の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| early → recruit early の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| many → recruit many の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| fresh → recruit fresh の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| german → recruit german の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| naval → recruit naval の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recruit → army army の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| recruit → star star の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| recruit → training training の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| recruit → school school の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| recruit → hms hms の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| recruit → chip chip の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| recruit → basketball basketball の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recruit → fbi fbi の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| recruit → florida florida の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recruit → luftwaffe luftwaffe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recruit → navy navy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recruit → police police の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| training → recruit training の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| depot → recruit depot の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| centre → recruit centre の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| command → recruit command の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| squadron → recruit squadron の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| island → recruit island の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| unit → recruit unit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| actor → recruit actor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| akt → recruit akt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anderson → recruit anderson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announcement → recruit announcement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barracks → recruit barracks の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| player → recruit player の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| band → recruit band の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| group → recruit group の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| worker → recruit worker の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| army → recruit army の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| club → recruit club の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| school → recruit school の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| catesby → recruit catesby の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| party → recruit party の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| team → recruit team の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| university → recruit university の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| agent → recruit agent の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recruit → come come の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| recruit → join join の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| recruit → include include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| recruit → receive receive の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| recruit → arrive arrive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| recruit → begin begin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| recruit → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| recruit → learn learn の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| recruit → use use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| recruit → get get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recruit → go go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recruit → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recruit → member member の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| recruit → man man の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| recruit → subject subject の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| recruit → volunteer volunteer の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| recruit → character character の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| recruit → officer officer の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| recruit → soldier soldier の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| recruit → woman woman の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| recruit → bartley bartley の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| recruit → battalion battalion の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| recruit → participant participant の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| recruit → personnel personnel の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| train → recruit train の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| assign → recruit assign の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| screen → recruit screen の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tell → recruit tell の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| allocate → recruit allocate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gain → recruit gain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| know → recruit know の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swear → recruit swear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accept → recruit accept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → recruit appoint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arm → recruit arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ask → recruit ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recruit → also also の項目 | 64 | 63 | 0.627 |
| recruit → later later の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| recruit → actively actively の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| recruit → heavily heavily の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| recruit → locally locally の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| recruit → newly newly の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| recruit → then then の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| recruit → highly highly の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| recruit → recently recently の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| recruit → initially initially の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| recruit → already already の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| recruit → eventually eventually の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recruit → in in の項目 | 357 | 316 | 3.498 |
| recruit → by by の項目 | 321 | 293 | 3.145 |
| recruit → from from の項目 | 285 | 240 | 2.792 |
| recruit → for for の項目 | 229 | 214 | 2.243 |
| recruit → as as の項目 | 201 | 187 | 1.969 |
| recruit → to to の項目 | 175 | 150 | 1.714 |
| recruit → into into の項目 | 120 | 111 | 1.176 |
| recruit → at at の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| recruit → during during の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| recruit → on on の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| recruit → with with の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| recruit → through through の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recruit → in in の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| recruit → for for の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| recruit → from from の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| recruit → to to の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| recruit → of of の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| recruit → with with の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| recruit → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| recruit → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| recruit → on on の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| recruit → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| recruit → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recruit → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
recruit と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
recruit の比較画面へ →