ENGLISH COLLOCATIONS
orphanのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orphan → child child の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| orphan → boy boy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orphan → aircraft aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → elephant elephant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → father father の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → mori mori の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → oliver oliver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → skink skink の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → underworld underworld の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| leave → orphan leave の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| adopt → orphan adopt の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| save → orphan save の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| defeat → orphan defeat の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| help → orphan help の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| raise → orphan raise の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| use → orphan use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| assist → orphan assist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| carry → orphan carry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → orphan destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| house → orphan house の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| take → orphan take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| young → orphan young の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| old → orphan old の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| other → orphan other の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| vietnamese → orphan vietnamese の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| double → orphan double の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| - → orphan - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| american → orphan american の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| energetic → orphan energetic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| female → orphan female の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| german → orphan german の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| homeless → orphan homeless の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jewish → orphan jewish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orphan → war war の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| orphan → aids aids の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| orphan → cie cie の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| orphan → cherokee cherokee の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| orphan → earth earth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → galveston galveston の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → hebrew hebrew の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → infant infant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → kinraide kinraide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → melanogaster melanogaster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → member member の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| asylum → orphan asylum の項目 | 20 | 9 | 0.196 |
| girl → orphan girl の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| annie → orphan annie の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| home → orphan home の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| black → orphan black の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| boy → orphan boy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brigade → orphan brigade の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| child → orphan child の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gene → orphan gene の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sibling → orphan sibling の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| biologic → orphan biologic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| character → orphan character の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| assassin → orphan assassin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hamilton → orphan hamilton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rear → orphan rear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sibling → orphan sibling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thousand → orphan thousand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orphan → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orphan → assimilate assimilate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → drop drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → encounter encounter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → escape escape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → explore explore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → get get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → plan plan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → prefer prefer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → receive receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → result result の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orphan → child child の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| orphan → altgens altgens の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → aubame aubame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → baudelaire baudelaire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → bond bond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → bury bury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → caroline caroline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → cassidy cassidy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → creation creation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → cub cub の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → demosthene demosthene の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → design design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → orphan take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| raise → orphan raise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adopt → orphan adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → orphan bury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| care → orphan care の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comfort → orphan comfort の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → orphan kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| look → orphan look の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| move → orphan move の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → orphan play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → orphan use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orphan → early early の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| orphan → recently recently の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| orphan → effectively effectively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orphan → thus thus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orphan → allegedly allegedly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → frequently frequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → newly newly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → probably probably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orphan → at at の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| orphan → by by の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| orphan → in in の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| orphan → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| orphan → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| orphan → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orphan → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orphan → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → outside outside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → unlike unlike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orphan → from from の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| orphan → of of の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| orphan → in in の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| orphan → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| orphan → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| orphan → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orphan → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orphan → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → without without の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
orphan と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
orphan の比較画面へ →