ENGLISH COLLOCATIONS

contentのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
content → assault assault の項目	1	1	0.010
content → myselfe myselfe の項目	1	1	0.010
content → nature nature の項目	1	1	0.010
content → validity validity の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → content have の項目	178	161	1.744
contain → content contain の項目	90	85	0.882
include → content include の項目	57	54	0.558
feature → content feature の項目	52	47	0.509
add → content add の項目	38	35	0.372
describe → content describe の項目	38	38	0.372
release → content release の項目	36	33	0.353
provide → content provide の項目	33	29	0.323
increase → content increase の項目	25	22	0.245
produce → content produce の項目	25	25	0.245
praise → content praise の項目	24	23	0.235
criticize → content criticize の項目	22	22	0.216

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
content → analysis analysis の項目	1	1	0.010
content → character character の項目	1	1	0.010
content → expert expert の項目	1	1	0.010
content → validity validity の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
downloadable → content downloadable の項目	492	226	4.820
lyrical → content lyrical の項目	419	323	4.105
high → content high の項目	208	170	2.038
new → content new の項目	143	102	1.401
additional → content additional の項目	112	90	1.097
sexual → content sexual の項目	104	87	1.019
low → content low の項目	76	63	0.745
other → content other の項目	52	50	0.509
fat → content fat の項目	45	33	0.441
original → content original の項目	45	40	0.441
violent → content violent の項目	44	32	0.431
- → content - の項目	43	38	0.421

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
content → gc gc の項目	148	17	1.450
content → water water の項目	95	44	0.931
content → stomach stomach の項目	66	56	0.647
content → bonus bonus の項目	59	53	0.578
content → alcohol alcohol の項目	55	35	0.539
content → information information の項目	47	23	0.460
content → protein protein の項目	43	36	0.421
content → video video の項目	35	29	0.343
content → oxygen oxygen の項目	33	22	0.323
content → adult adult の項目	30	23	0.294
content → moisture moisture の項目	29	24	0.284
content → dna dna の項目	26	18	0.255

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pack → content pack の項目	55	31	0.539
validity → content validity の項目	23	5	0.225
delivery → content delivery の項目	20	15	0.196
page → content page の項目	20	13	0.196
analysis → content analysis の項目	19	14	0.186
provider → content provider の項目	16	12	0.157
creation → content creation の項目	13	12	0.127
management → content management の項目	13	10	0.127
creator → content creator の項目	11	7	0.108
rating → content rating の項目	9	9	0.088
expert → content expert の項目	8	4	0.078
protection → content protection の項目	8	2	0.078

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
theobald → content theobald の項目	5	5	0.049
carey → content carey の項目	3	3	0.029
other → content other の項目	3	3	0.029
stephen → content stephen の項目	2	2	0.020
avars → content avars の項目	1	1	0.010
british → content british の項目	1	1	0.010
gelimer → content gelimer の項目	1	1	0.010
government → content government の項目	1	1	0.010
ii → content ii の項目	1	1	0.010
journal → content journal の項目	1	1	0.010
lane → content lane の項目	1	1	0.010
moses → content moses の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
content → include include の項目	47	43	0.460
content → make make の項目	18	17	0.176
content → have have の項目	17	16	0.167
content → vary vary の項目	17	17	0.167
content → range range の項目	15	15	0.147
content → become become の項目	14	14	0.137
content → remain remain の項目	14	14	0.137
content → decrease decrease の項目	10	7	0.098
content → consist consist の項目	9	9	0.088
content → revolve revolve の項目	9	8	0.088
content → cause cause の項目	7	7	0.069
content → increase increase の項目	7	6	0.069

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
content → people people の項目	1	1	0.010
content → wilbur wilbur の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → content release の項目	29	27	0.284
add → content add の項目	16	13	0.157
make → content make の項目	16	16	0.157
determine → content determine の項目	12	12	0.118
describe → content describe の項目	11	10	0.108
base → content base の項目	8	8	0.078
include → content include の項目	8	8	0.078
measure → content measure の項目	8	8	0.078
consider → content consider の項目	7	7	0.069
reduce → content reduce の項目	7	7	0.069
remove → content remove の項目	7	7	0.069
use → content use の項目	7	7	0.069

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
content → initially initially の項目	3	3	0.029
content → instead instead の項目	2	2	0.020
content → well well の項目	2	2	0.020
content → apparently apparently の項目	1	1	0.010
content → emotionally emotionally の項目	1	1	0.010
content → ever ever の項目	1	1	0.010
content → far far の項目	1	1	0.010
content → materially materially の項目	1	1	0.010
content → now now の項目	1	1	0.010
content → therefore therefore の項目	1	1	0.010
content → ultimately ultimately の項目	1	1	0.010
content → willingly willingly の項目	1	1	0.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
content → quite quite の項目	4	4	0.039
content → very very の項目	4	4	0.039
content → entirely entirely の項目	3	3	0.029
content → fully fully の項目	2	2	0.020
content → largely largely の項目	2	2	0.020
content → long long の項目	2	2	0.020
content → most most の項目	2	2	0.020
content → pretty pretty の項目	2	2	0.020
content → simply simply の項目	2	2	0.020
content → aside aside の項目	1	1	0.010
content → basically basically の項目	1	1	0.010
content → comparatively comparatively の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
content → with with の項目	46	46	0.451
content → for for の項目	3	3	0.029
content → in in の項目	3	3	0.029
content → amid amid の項目	1	1	0.010
content → of of の項目	1	1	0.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
content → with with の項目	83	78	0.813
content → in in の項目	10	9	0.098
content → for for の項目	2	2	0.020
content → as as の項目	1	1	0.010
content → from from の項目	1	1	0.010
content → through through の項目	1	1	0.010
content → under under の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

content — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
content → of of の項目	1,367	1,082	13.392
content → in in の項目	238	206	2.332
content → for for の項目	183	149	1.793
content → from from の項目	89	77	0.872
content → on on の項目	73	68	0.715
content → as as の項目	65	62	0.637
content → with with の項目	61	61	0.598
content → than than の項目	28	25	0.274
content → to to の項目	25	24	0.245
content → at at の項目	11	11	0.108
content → between between の項目	11	9	0.108
content → like like の項目	9	9	0.088

content と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

content の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →