ENGLISH COLLOCATIONS
packのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pack → punch punch の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| pack → bag bag の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| pack → belonging belonging の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| pack → thing thing の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| pack → lot lot の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| pack → equipment equipment の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| pack → suitcase suitcase の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pack → clothe clothe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pack → court court の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pack → family family の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pack → field field の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pack → side side の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → pack release の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| include → pack include の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| smoke → pack smoke の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| use → pack use の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| buy → pack buy の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| have → pack have の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| receive → pack receive の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| feature → pack feature の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| carry → pack carry の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| lead → pack lead の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| form → pack form の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| get → pack get の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| downloadable → pack downloadable の項目 | 48 | 33 | 0.470 |
| first → pack first の項目 | 31 | 21 | 0.304 |
| second → pack second の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| new → pack new の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| other → pack other の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| small → pack small の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| exclusive → pack exclusive の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| large → pack large の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| official → pack official の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| - → pack - の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| several → pack several の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| additional → pack additional の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pack → expansion expansion の項目 | 232 | 100 | 2.273 |
| pack → battery battery の項目 | 111 | 14 | 1.087 |
| pack → wolf wolf の項目 | 73 | 28 | 0.715 |
| pack → map map の項目 | 57 | 18 | 0.558 |
| pack → content content の項目 | 55 | 31 | 0.539 |
| pack → rat rat の項目 | 55 | 30 | 0.539 |
| pack → dlc dlc の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| pack → combo combo の項目 | 29 | 20 | 0.284 |
| pack → jet jet の項目 | 29 | 19 | 0.284 |
| pack → booster booster の項目 | 23 | 9 | 0.225 |
| pack → rocket rocket の項目 | 21 | 3 | 0.206 |
| pack → cigarette cigarette の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ice → pack ice の項目 | 95 | 41 | 0.931 |
| animal → pack animal の項目 | 48 | 40 | 0.470 |
| horse → pack horse の項目 | 43 | 30 | 0.421 |
| year → pack year の項目 | 21 | 9 | 0.206 |
| leader → pack leader の項目 | 15 | 3 | 0.147 |
| member → pack member の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| train → pack train の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| howitzer → pack howitzer の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| hunting → pack hunting の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| mule → pack mule の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| challenge → pack challenge の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| saddle → pack saddle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → pack people の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| inflorescence → pack inflorescence の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| crowd → pack crowd の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fan → pack fan の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| episode → pack episode の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| content → pack content の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → pack jam の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mother → pack mother の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| soldier → pack soldier の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| song → pack song の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| album → pack album の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| americans → pack americans の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pack → include include の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| pack → add add の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
| pack → contain contain の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| pack → feature feature の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| pack → consist consist の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| pack → have have の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| pack → introduce introduce の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| pack → receive receive の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pack → provide provide の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pack → enable enable の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| pack → offer offer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pack → become become の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pack → album album の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pack → body body の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pack → peat peat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pack → record record の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pack → room room の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pack → audience audience の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pack → bag bag の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pack → cavity cavity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pack → dvd dvd の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pack → equipment equipment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pack → field field の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pack → gallery gallery の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → pack release の項目 | 87 | 64 | 0.852 |
| announce → pack announce の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| make → pack make の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| include → pack include の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| use → pack use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| charge → pack charge の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| produce → pack produce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sell → pack sell の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| break → pack break の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| create → pack create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| criticize → pack criticize の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| develop → pack develop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pack → densely densely の項目 | 68 | 60 | 0.666 |
| pack → tightly tightly の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| pack → closely closely の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| pack → together together の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| pack → close close の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| pack → just just の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| pack → then then の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| pack → so so の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| pack → still still の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| pack → away away の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pack → loosely loosely の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pack → often often の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pack → with with の項目 | 296 | 284 | 2.900 |
| pack → into into の項目 | 135 | 128 | 1.323 |
| pack → in in の項目 | 122 | 118 | 1.195 |
| pack → for for の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| pack → on on の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| pack → to to の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| pack → at at の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| pack → during during の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| pack → around around の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| pack → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| pack → after after の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| pack → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pack → of of の項目 | 204 | 174 | 1.999 |
| pack → for for の項目 | 85 | 74 | 0.833 |
| pack → in in の項目 | 45 | 36 | 0.441 |
| pack → with with の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| pack → on on の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| pack → to to の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| pack → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| pack → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pack → per per の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pack → than than の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pack → alongside alongside の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pack → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
pack と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
pack の比較画面へ →