ENGLISH COLLOCATIONS

roomのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
room → temperature temperature の項目	18	17	0.176
room → house house の項目	3	3	0.029
room → reconstruction reconstruction の項目	1	1	0.010
room → sample sample の項目	1	1	0.010
room → temple temple の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → room have の項目	430	361	4.213
make → room make の項目	315	268	3.086
leave → room leave の項目	257	245	2.518
enter → room enter の項目	217	194	2.126
contain → room contain の項目	96	82	0.941
give → room give の項目	77	75	0.754
include → room include の項目	72	71	0.705
rent → room rent の項目	67	61	0.656
provide → room provide の項目	66	63	0.647
share → room share の項目	66	59	0.647
find → room find の項目	46	45	0.451
use → room use の項目	46	46	0.451

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
room → home home の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
small → room small の項目	217	189	2.126
large → room large の項目	179	153	1.754
single → room single の項目	107	93	1.048
private → room private の項目	92	76	0.901
same → room same の項目	90	89	0.882
separate → room separate の項目	85	81	0.833
more → room more の項目	82	78	0.803
main → room main の項目	80	67	0.784
other → room other の項目	77	69	0.754
little → room little の項目	75	73	0.735
new → room new の項目	66	60	0.647
back → room back の項目	61	53	0.598

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
room → dining dining の項目	480	299	4.703
room → hotel hotel の項目	466	393	4.565
room → engine engine の項目	383	258	3.752
room → living living の項目	305	244	2.988
room → boiler boiler の項目	299	209	2.929
room → dressing dressing の項目	280	225	2.743
room → control control の項目	230	149	2.253
room → locker locker の項目	219	166	2.146
room → drawing drawing の項目	195	112	1.910
room → emergency emergency の項目	194	128	1.901
room → waiting waiting の項目	141	97	1.381
room → conference conference の項目	134	106	1.313

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
temperature → room temperature の項目	643	312	6.299
service → room service の項目	43	33	0.421
floor → room floor の項目	34	34	0.333
hotel → room hotel の項目	34	27	0.333
personnel → room personnel の項目	34	26	0.333
scene → room scene の項目	30	27	0.294
visit → room visit の項目	28	18	0.274
house → room house の項目	25	22	0.245
table → room table の項目	23	23	0.225
school → room school の項目	22	20	0.216
apartment → room apartment の項目	17	16	0.167
mansion → room mansion の項目	16	16	0.157

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
johnston → room johnston の項目	2	2	0.020
bank → room bank の項目	1	1	0.010
bc → room bc の項目	1	1	0.010
bed → room bed の項目	1	1	0.010
brother → room brother の項目	1	1	0.010
courtroom → room courtroom の項目	1	1	0.010
friend → room friend の項目	1	1	0.010
garden → room garden の項目	1	1	0.010
holliday → room holliday の項目	1	1	0.010
joey → room joey の項目	1	1	0.010
kosinski → room kosinski の項目	1	1	0.010
lavelli → room lavelli の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
room → have have の項目	141	112	1.381
room → contain contain の項目	72	58	0.705
room → include include の項目	35	32	0.343
room → feature feature の項目	28	25	0.274
room → house house の項目	20	20	0.196
room → hold hold の項目	14	13	0.137
room → become become の項目	12	12	0.118
room → open open の項目	12	12	0.118
room → lead lead の項目	11	8	0.108
room → serve serve の項目	11	10	0.108
room → flood flood の項目	10	9	0.098
room → look look の項目	10	8	0.098

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → room use の項目	40	38	0.392
add → room add の項目	30	27	0.294
build → room build の項目	27	26	0.265
convert → room convert の項目	24	22	0.235
decorate → room decorate の項目	21	17	0.206
design → room design の項目	18	16	0.176
fill → room fill の項目	17	17	0.167
locate → room locate の項目	16	16	0.157
restore → room restore の項目	14	12	0.137
construct → room construct の項目	13	13	0.127
flood → room flood の項目	13	13	0.127
divide → room divide の項目	12	11	0.118

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
room → together together の項目	8	8	0.078
room → also also の項目	2	2	0.020
room → e.g. e.g. の項目	1	1	0.010
room → now now の項目	1	1	0.010
room → once once の項目	1	1	0.010
room → so so の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
room → with with の項目	20	17	0.196
room → on on の項目	7	7	0.069
room → for for の項目	5	5	0.049
room → in in の項目	5	5	0.049
room → at at の項目	3	3	0.029
room → during during の項目	3	3	0.029
room → before before の項目	1	1	0.010
room → over over の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

room — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
room → for for の項目	689	607	6.750
room → in in の項目	617	538	6.045
room → of of の項目	452	381	4.428
room → with with の項目	427	357	4.183
room → at at の項目	262	235	2.567
room → on on の項目	237	200	2.322
room → to to の項目	56	52	0.549
room → above above の項目	39	34	0.382
room → by by の項目	39	37	0.382
room → from from の項目	36	34	0.353
room → as as の項目	25	25	0.245
room → within within の項目	18	17	0.176

room と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

room の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →