ENGLISH COLLOCATIONS
implementのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| implement → policy policy の項目 | 138 | 121 | 1.352 |
| implement → plan plan の項目 | 120 | 104 | 1.176 |
| implement → system system の項目 | 95 | 75 | 0.931 |
| implement → program program の項目 | 88 | 80 | 0.862 |
| implement → reform reform の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| implement → change change の項目 | 66 | 54 | 0.647 |
| implement → measure measure の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| implement → strategy strategy の項目 | 43 | 37 | 0.421 |
| implement → recommendation recommendation の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| implement → law law の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| implement → act act の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| implement → blockade blockade の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → implement have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → implement make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| produce → implement produce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sell → implement sell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrange → implement arrange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → implement carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comprise → implement comprise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → implement describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| destroy → implement destroy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| devise → implement devise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| draw → implement draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exclude → implement exclude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| agricultural → implement agricultural の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| other → implement other の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| various → implement various の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ceremonial → implement ceremonial の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| old → implement old の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| religious → implement religious の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sharp → implement sharp の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| small → implement small の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| able → implement able の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| agrarian → implement agrarian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ancient → implement ancient の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aurignacian → implement aurignacian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| implement → farm farm の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| implement → stone stone の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| implement → iron iron の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| implement → kitchen kitchen の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| implement → agricultural agricultural の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| implement → cutting cutting の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| implement → farming farming の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| implement → flint flint の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| implement → writing writing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| implement → age age の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implement → asli asli の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implement → cooking cooking の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dealer → implement dealer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hall → implement hall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| industry → implement industry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maker → implement maker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| management → implement management の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| manufacturer → implement manufacturer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plan → implement plan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tire → implement tire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| workers → implement workers の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| government → implement government の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| administrator → implement administrator の項目 | 16 | 2 | 0.157 |
| agency → implement agency の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| state → implement state の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| authority → implement authority の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| rule → implement rule の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| team → implement team の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| administration → implement administration の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| • → implement • の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| congress → implement congress の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| company → implement company の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| developer → implement developer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| implement → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| implement → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implement → destroy destroy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implement → keep keep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implement → stand stand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implement → vary vary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| implement → change change の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| implement → plan plan の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| implement → system system の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| implement → measure measure の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| implement → program program の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| implement → policy policy の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| implement → recommendation recommendation の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| implement → reform reform の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| implement → scheme scheme の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| implement → improvement improvement の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| implement → method method の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| implement → feature feature の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → implement find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| improve → implement improve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| place → implement place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| put → implement put の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refer → implement refer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| standardise → implement standardise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → implement throw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unearth → implement unearth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → implement use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| implement → also also の項目 | 71 | 65 | 0.696 |
| implement → fully fully の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| implement → however however の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| implement → successfully successfully の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| implement → effectively effectively の項目 | 30 | 21 | 0.294 |
| implement → already already の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| implement → later later の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| implement → actually actually の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| implement → first first の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| implement → immediately immediately の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| implement → subsequently subsequently の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| implement → well well の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| implement → in in の項目 | 654 | 524 | 6.407 |
| implement → by by の項目 | 206 | 189 | 2.018 |
| implement → on on の項目 | 111 | 103 | 1.087 |
| implement → with with の項目 | 99 | 87 | 0.970 |
| implement → for for の項目 | 96 | 93 | 0.941 |
| implement → as as の項目 | 89 | 80 | 0.872 |
| implement → at at の項目 | 81 | 67 | 0.794 |
| implement → to to の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| implement → into into の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| implement → under under の項目 | 33 | 23 | 0.323 |
| implement → after after の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| implement → during during の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
implement と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
implement の比較画面へ →