ENGLISH COLLOCATIONS
ironのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| iron → clothe clothe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| iron → difference difference の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| iron → shirt shirt の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| iron → work work の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| iron → ambiguity ambiguity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → bra bra の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → bridge bridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → cell cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → design design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → differential differential の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → element element の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → frown frown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| produce → iron produce の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| have → iron have の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| cast → iron cast の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
| use → iron use の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| contain → iron contain の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| make → iron make の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| include → iron include の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pump → iron pump の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| replace → iron replace の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| smelt → iron smelt の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| add → iron add の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| attract → iron attract の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| iron → age age の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → bridge bridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → sulfide sulfide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wrought → iron wrought の項目 | 225 | 180 | 2.204 |
| cast → iron cast の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| molten → iron molten の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| corrugated → iron corrugated の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| metallic → iron metallic の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| more → iron more の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| hot → iron hot の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| pure → iron pure の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| soft → iron soft の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| total → iron total の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| flat → iron flat の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| galvanized → iron galvanized の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| iron → cast cast の項目 | 109 | 89 | 1.068 |
| iron → pig pig の項目 | 56 | 33 | 0.549 |
| iron → waffle waffle の項目 | 38 | 5 | 0.372 |
| iron → leg leg の項目 | 17 | 10 | 0.167 |
| iron → scrap scrap の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| iron → nickel nickel の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| iron → bar bar の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| iron → angle angle の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| iron → sheet sheet の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| iron → % % の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| iron → bog bog の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| iron → jeremy jeremy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| age → iron age の項目 | 500 | 231 | 4.898 |
| man → iron man の項目 | 458 | 105 | 4.487 |
| cross → iron cross の項目 | 412 | 105 | 4.036 |
| maiden → iron maiden の項目 | 237 | 76 | 2.322 |
| ore → iron ore の項目 | 205 | 136 | 2.008 |
| duke → iron duke の項目 | 136 | 23 | 1.332 |
| works → iron works の項目 | 88 | 59 | 0.862 |
| plate → iron plate の項目 | 82 | 69 | 0.803 |
| gate → iron gate の項目 | 73 | 58 | 0.715 |
| curtain → iron curtain の項目 | 64 | 52 | 0.627 |
| oxide → iron oxide の項目 | 64 | 49 | 0.627 |
| bridge → iron bridge の項目 | 61 | 43 | 0.598 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| body → iron body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| committee → iron committee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detail → iron detail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dispute → iron dispute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ezrin → iron ezrin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grandmother → iron grandmother の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hall → iron hall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lewinsky → iron lewinsky の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lotus → iron lotus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| number → iron number の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shrimper → iron shrimper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| iron → have have の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| iron → drop drop の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| iron → find find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → leave leave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → reduce reduce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → rust rust の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → sing sing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → suffer suffer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → want want の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → accumulate accumulate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → admit admit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → adopt adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| iron → issue issue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → arrangement arrangement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → characteristic characteristic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → detail detail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → difference difference の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → difficulty difficulty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → immediacy immediacy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → point point の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → problem problem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → product product の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → wrinkle wrinkle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → iron use の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| produce → iron produce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bring → iron bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → iron make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reduce → iron reduce の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| separate → iron separate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strip → iron strip の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tap → iron tap の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| administer → iron administer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → iron affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → iron call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → iron consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| iron → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → there there の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| iron → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → barely barely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → completely completely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → expertly expertly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → perfectly perfectly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → straight straight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → unfortunately unfortunately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| iron → in in の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| iron → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| iron → at at の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| iron → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| iron → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → onto onto の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iron → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| iron → in in の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| iron → from from の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| iron → for for の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| iron → of of の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| iron → on on の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| iron → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| iron → per per の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| iron → than than の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| iron → with with の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| iron → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| iron → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iron → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
iron と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
iron の比較画面へ →