ENGLISH COLLOCATIONS
jackのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jack → price price の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jack → rate rate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jack → construction construction の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| jack → titan titan の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| jack → car car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → celebration celebration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → component component の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → crowd crowd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → economy economy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → fighter fighter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → fighting fighting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → plumbing plumbing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tell → jack tell の項目 | 79 | 61 | 0.774 |
| play → jack play の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| ask → jack ask の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| take → jack take の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| kill → jack kill の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| leave → jack leave の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| rescue → jack rescue の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| use → jack use の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| call → jack call の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| have → jack have の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| inform → jack inform の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| force → jack force の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jack → yard yard の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slippery → jack slippery の項目 | 13 | 3 | 0.127 |
| hydraulic → jack hydraulic の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| new → jack new の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| old → jack old の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| black → jack black の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| naval → jack naval の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cheap → jack cheap の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| concrete → jack concrete の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| large → jack large の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| little → jack little の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mad → jack mad の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pneumatic → jack pneumatic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jack → captain captain の項目 | 80 | 22 | 0.784 |
| jack → union union の項目 | 60 | 44 | 0.588 |
| jack → hungry hungry の項目 | 57 | 11 | 0.558 |
| jack → headphone headphone の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| jack → david david の項目 | 14 | 5 | 0.137 |
| jack → happy happy の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| jack → black black の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| jack → wolfman wolfman の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| jack → jack jack の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| jack → sourdough sourdough の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| jack → cracker cracker の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| jack → crevalle crevalle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| donaghy → jack donaghy の項目 | 194 | 88 | 1.901 |
| mcbrayer → jack mcbrayer の項目 | 117 | 77 | 1.146 |
| nicholson → jack nicholson の項目 | 96 | 66 | 0.941 |
| warner → jack warner の項目 | 81 | 33 | 0.794 |
| jumper → jack jumper の項目 | 79 | 3 | 0.774 |
| fingleton → jack fingleton の項目 | 78 | 48 | 0.764 |
| shephard → jack shephard の項目 | 63 | 49 | 0.617 |
| harkness → jack harkness の項目 | 62 | 30 | 0.607 |
| sparrow → jack sparrow の項目 | 61 | 11 | 0.598 |
| russell → jack russell の項目 | 55 | 6 | 0.539 |
| swing → jack swing の項目 | 50 | 32 | 0.490 |
| hobbs → jack hobbs の項目 | 47 | 30 | 0.460 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| car → jack car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mccauley → jack mccauley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| politic → jack politic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ram → jack ram の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raver → jack raver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strike → jack strike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → jack video の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jack → tell tell の項目 | 57 | 40 | 0.558 |
| jack → have have の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
| jack → decide decide の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| jack → meet meet の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| jack → say say の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| jack → find find の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| jack → become become の項目 | 24 | 15 | 0.235 |
| jack → try try の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| jack → get get の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| jack → ask ask の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| jack → return return の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| jack → take take の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jack → caisson caisson の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| jack → arch arch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → bridge bridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → carriage carriage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → wheel wheel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → jack force の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| see → jack see の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bear → jack bear の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| kill → jack kill の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrest → jack arrest の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| call → jack call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| give → jack give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kidnap → jack kidnap の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| release → jack release の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| send → jack send の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| add → jack add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attack → jack attack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jack → really really の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jack → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → basically basically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → certainly certainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → directly directly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → early early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → excellently excellently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → previously previously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → slowly slowly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → therefore therefore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jack → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jack → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jack → into into の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jack → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jack → against against の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| jack → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jack → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jack → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jack → in in の項目 | 49 | 41 | 0.480 |
| jack → of of の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| jack → for for の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| jack → on on の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| jack → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| jack → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jack → with with の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| jack → alongside alongside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jack → underneath underneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
jack と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
jack の比較画面へ →