ENGLISH COLLOCATIONS

jumpのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
jump → shark shark の項目	48	29	0.470
jump → spider spider の項目	18	7	0.176
jump → window window の項目	16	16	0.157
jump → distance distance の項目	14	12	0.137
jump → fence fence の項目	12	11	0.118
jump → m m の項目	12	2	0.118
jump → start start の項目	12	7	0.118
jump → rope rope の項目	11	10	0.108
jump → ship ship の項目	11	11	0.108
jump → position position の項目	9	8	0.088
jump → gorge gorge の項目	8	2	0.078
jump → cliff cliff の項目	7	7	0.069

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → jump make の項目	47	44	0.460
land → jump land の項目	25	6	0.245
perform → jump perform の項目	20	19	0.196
have → jump have の項目	16	13	0.157
get → jump get の項目	11	11	0.108
take → jump take の項目	11	10	0.108
do → jump do の項目	8	7	0.078
see → jump see の項目	7	6	0.069
complete → jump complete の項目	6	6	0.059
hit → jump hit の項目	6	6	0.059
win → jump win の項目	6	6	0.059
improve → jump improve の項目	5	4	0.049

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
long → jump long の項目	79	45	0.774
high → jump high の項目	72	34	0.705
triple → jump triple の項目	42	22	0.411
big → jump big の項目	22	20	0.216
first → jump first の項目	22	19	0.216
double → jump double の項目	21	18	0.206
broad → jump broad の項目	16	9	0.157
large → jump large の項目	16	16	0.157
vertical → jump vertical の項目	16	11	0.157
second → jump second の項目	10	6	0.098
good → jump good の項目	8	7	0.078
single → jump single の項目	8	7	0.078

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
jump → shōnen shōnen の項目	78	31	0.764
jump → weekly weekly の項目	71	25	0.696
jump → shonen shonen の項目	58	17	0.568
jump → ski ski の項目	58	34	0.568
jump → time time の項目	23	9	0.225
jump → parachute parachute の項目	13	11	0.127
jump → magazine magazine の項目	12	9	0.118
jump → bungee bungee の項目	11	7	0.108
jump → v v の項目	11	8	0.108
jump → water water の項目	9	5	0.088
jump → record record の項目	8	6	0.078
jump → quadruple quadruple の項目	7	2	0.069

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → jump cut の項目	36	27	0.353
stars → jump stars の項目	23	15	0.225
festa → jump festa の項目	21	15	0.206
shot → jump shot の項目	19	13	0.186
poll → jump poll の項目	18	16	0.176
street → jump street の項目	17	14	0.167
seat → jump seat の項目	15	9	0.147
ball → jump ball の項目	12	9	0.118
blue → jump blue の項目	12	9	0.118
smokers → jump smokers の項目	11	6	0.108
jet → jump jet の項目	10	10	0.098
event → jump event の項目	9	7	0.088

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → jump player の項目	37	31	0.362
song → jump song の項目	35	30	0.343
man → jump man の項目	15	13	0.147
people → jump people の項目	15	14	0.147
character → jump character の項目	10	10	0.098
spider → jump spider の項目	9	6	0.088
episode → jump episode の項目	7	6	0.069
population → jump population の項目	7	7	0.069
price → jump price の項目	7	7	0.069
ship → jump ship の項目	7	6	0.069
show → jump show の項目	7	7	0.069
athlete → jump athlete の項目	6	2	0.059

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
jump → shoot shoot の項目	8	7	0.078
jump → start start の項目	6	6	0.059
jump → occur occur の項目	4	3	0.039
jump → take take の項目	4	4	0.039
jump → allow allow の項目	3	2	0.029
jump → become become の項目	3	2	0.029
jump → have have の項目	3	3	0.029
jump → begin begin の項目	2	2	0.020
jump → bring bring の項目	2	1	0.020
jump → clear clear の項目	2	2	0.020
jump → come come の項目	2	2	0.020
jump → help help の項目	2	2	0.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
jump → enemy enemy の項目	2	1	0.020
jump → shark shark の項目	2	2	0.020
jump → badnjak badnjak の項目	1	1	0.010
jump → ball ball の項目	1	1	0.010
jump → fence fence の項目	1	1	0.010
jump → formation formation の項目	1	1	0.010
jump → friend friend の項目	1	1	0.010
jump → hardy hardy の項目	1	1	0.010
jump → japanese japanese の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
perform → jump perform の項目	4	4	0.039
film → jump film の項目	3	3	0.029
make → jump make の項目	3	3	0.029
release → jump release の項目	3	3	0.029
set → jump set の項目	3	2	0.029
show → jump show の項目	3	1	0.029
add → jump add の項目	2	2	0.020
consider → jump consider の項目	2	2	0.020
contest → jump contest の項目	2	1	0.020
include → jump include の項目	2	2	0.020
accompany → jump accompany の項目	1	1	0.010
associate → jump associate の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
jump → then then の項目	67	65	0.656
jump → back back の項目	40	39	0.392
jump → up up の項目	36	35	0.353
jump → around around の項目	28	26	0.274
jump → just just の項目	24	23	0.235
jump → ahead ahead の項目	21	19	0.206
jump → forward forward の項目	21	20	0.206
jump → overboard overboard の項目	21	21	0.206
jump → again again の項目	18	16	0.176
jump → also also の項目	18	17	0.176
jump → in in の項目	18	18	0.176
jump → later later の項目	18	18	0.176

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
jump → to to の項目	375	339	3.674
jump → in in の項目	344	300	3.370
jump → on on の項目	299	269	2.929
jump → from from の項目	284	252	2.782
jump → into into の項目	265	241	2.596
jump → over over の項目	126	105	1.234
jump → at at の項目	111	107	1.087
jump → with with の項目	77	72	0.754
jump → off off の項目	73	65	0.715
jump → onto onto の項目	68	63	0.666
jump → through through の項目	47	44	0.460
jump → for for の項目	45	44	0.441

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

jump — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
jump → in in の項目	101	80	0.989
jump → of of の項目	62	30	0.607
jump → from from の項目	48	45	0.470
jump → on on の項目	33	29	0.323
jump → to to の項目	29	27	0.284
jump → with with の項目	26	21	0.255
jump → at at の項目	18	17	0.176
jump → for for の項目	11	11	0.108
jump → between between の項目	8	7	0.078
jump → by by の項目	7	5	0.069
jump → into into の項目	7	7	0.069
jump → as as の項目	5	4	0.049

jump と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

jump の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →