ENGLISH COLLOCATIONS

busのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bus → passenger passenger の項目	2	2	0.020
bus → student student の項目	2	2	0.020
bus → table table の項目	2	2	0.020
bus → decree decree の項目	1	1	0.010
bus → people people の項目	1	1	0.010
bus → rest rest の項目	1	1	0.010
bus → supporter supporter の項目	1	1	0.010
bus → transit transit の項目	1	1	0.010
bus → valley valley の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
take → bus take の項目	121	92	1.185
operate → bus operate の項目	44	36	0.431
board → bus board の項目	40	34	0.392
use → bus use の項目	31	30	0.304
catch → bus catch の項目	28	24	0.274
ride → bus ride の項目	27	25	0.265
drive → bus drive の項目	26	25	0.255
have → bus have の項目	25	23	0.245
rid → bus rid の項目	24	18	0.235
run → bus run の項目	19	18	0.186
carry → bus carry の項目	11	9	0.108
leave → bus leave の項目	11	8	0.108

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bus → subsidiary subsidiary の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
local → bus local の項目	45	42	0.441
public → bus public の項目	35	31	0.343
new → bus new の項目	25	18	0.245
first → bus first の項目	21	14	0.206
electric → bus electric の項目	17	8	0.167
free → bus free の項目	14	12	0.137
regular → bus regular の項目	14	13	0.137
express → bus express の項目	13	12	0.127
direct → bus direct の項目	12	12	0.118
small → bus small の項目	12	12	0.118
top → bus top の項目	12	11	0.118
many → bus many の項目	11	11	0.108

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bus → tour tour の項目	132	95	1.293
bus → school school の項目	102	85	0.999
bus → shuttle shuttle の項目	74	53	0.725
bus → city city の項目	48	41	0.470
bus → greyhound greyhound の項目	37	15	0.362
bus → decker decker の項目	35	26	0.343
bus → team team の項目	31	29	0.304
bus → motor motor の項目	24	19	0.235
bus → london london の項目	22	20	0.216
bus → transit transit の項目	19	14	0.186
bus → distance distance の項目	14	14	0.137
bus → tin tin の項目	14	1	0.137

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
service → bus service の項目	532	384	5.212
station → bus station の項目	280	164	2.743
route → bus route の項目	246	185	2.410
stop → bus stop の項目	148	119	1.450
terminal → bus terminal の項目	106	76	1.038
company → bus company の項目	102	78	0.999
driver → bus driver の項目	85	69	0.833
line → bus line の項目	67	55	0.656
system → bus system の項目	62	48	0.607
ride → bus ride の項目	45	37	0.441
lane → bus lane の項目	42	24	0.411
operator → bus operator の項目	39	30	0.382

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
follower → bus follower の項目	1	1	0.010
sister → bus sister の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bus → run run の項目	104	75	1.019
bus → be be の項目	45	37	0.441
bus → stop stop の項目	33	31	0.323
bus → operate operate の項目	27	23	0.265
bus → leave leave の項目	26	23	0.255
bus → depart depart の項目	21	17	0.206
bus → go go の項目	21	20	0.206
bus → have have の項目	19	19	0.186
bus → take take の項目	17	14	0.167
bus → make make の項目	16	16	0.157
bus → travel travel の項目	16	15	0.157
bus → crash crash の項目	15	13	0.147

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bus → passenger passenger の項目	1	1	0.010
bus → percent percent の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
operate → bus operate の項目	18	18	0.176
use → bus use の項目	8	8	0.078
introduce → bus introduce の項目	7	7	0.069
provide → bus provide の項目	6	6	0.059
equip → bus equip の項目	4	3	0.039
repaint → bus repaint の項目	4	2	0.039
run → bus run の項目	4	4	0.039
sell → bus sell の項目	4	3	0.039
take → bus take の項目	4	4	0.039
add → bus add の項目	3	2	0.029
allow → bus allow の項目	3	3	0.029
create → bus create の項目	3	3	0.029

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bus → then then の項目	2	2	0.020
bus → actually actually の項目	1	1	0.010
bus → back back の項目	1	1	0.010
bus → instead instead の項目	1	1	0.010
bus → necessarily necessarily の項目	1	1	0.010
bus → often often の項目	1	1	0.010
bus → overland overland の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bus → to to の項目	11	9	0.108
bus → from from の項目	4	4	0.039
bus → in in の項目	3	2	0.029
bus → across across の項目	2	2	0.020
bus → for for の項目	2	2	0.020
bus → after after の項目	1	1	0.010
bus → due due の項目	1	1	0.010
bus → with with の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

bus — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bus → from from の項目	91	72	0.892
bus → to to の項目	86	68	0.843
bus → in in の項目	51	46	0.500
bus → with with の項目	19	16	0.186
bus → at at の項目	18	14	0.176
bus → for for の項目	17	13	0.167
bus → between between の項目	12	12	0.118
bus → of of の項目	11	11	0.108
bus → on on の項目	11	11	0.108
bus → per per の項目	6	5	0.059
bus → via via の項目	6	5	0.059
bus → as as の項目	5	5	0.049

bus と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

bus の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →