colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

cinemaのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

cinema を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
cinema → audience audience の項目220.020

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
enter → cinema enter の項目11100.108
include → cinema include の項目11110.108
visit → cinema visit の項目770.069
have → cinema have の項目660.059
leave → cinema leave の項目660.059
dominate → cinema dominate の項目530.049
build → cinema build の項目440.039
contain → cinema contain の項目440.039
house → cinema house の項目440.039
own → cinema own の項目440.039
see → cinema see の項目440.039
use → cinema use の項目430.039

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
cinema → historian historian の項目220.020
cinema → vérité vérité の項目220.020
cinema → crowd crowd の項目110.010
cinema → film film の項目110.010
cinema → quotation quotation の項目110.010
cinema → screening screening の項目110.010
cinema → visitor visitor の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
indian → cinema indian の項目120611.176
american → cinema american の項目52430.509
german → cinema german の項目26170.255
japanese → cinema japanese の項目18140.176
british → cinema british の項目16150.157
first → cinema first の項目15150.147
local → cinema local の項目15150.147
early → cinema early の項目13120.127
chinese → cinema chinese の項目12100.118
korean → cinema korean の項目1220.118
new → cinema new の項目12120.118
independent → cinema independent の項目11100.108

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
cinema → tamil tamil の項目166511.626
cinema → line line の項目100580.980
cinema → telugu telugu の項目74290.725
cinema → new new の項目64530.627
cinema → hindi hindi の項目61340.598
cinema → indian indian の項目23200.225
cinema → world world の項目23200.225
cinema → hollywood hollywood の項目20190.196
cinema → screen screen の項目19160.186
cinema → malayalam malayalam の項目18110.176
cinema → odeon odeon の項目14120.137
cinema → imax imax の項目12110.118

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
blend → cinema blend の項目61570.598
history → cinema history の項目21180.206
release → cinema release の項目19160.186
chain → cinema chain の項目1280.118
hall → cinema hall の項目12120.118
screen → cinema screen の項目11110.108
show → cinema show の項目1030.098
audience → cinema audience の項目980.088
goer → cinema goer の項目990.088
complex → cinema complex の項目880.078
critics → cinema critics の項目880.078
editor → cinema editor の項目880.078

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
cinema → open open の項目1090.098
cinema → produce produce の項目860.078
cinema → show show の項目880.078
cinema → have have の項目770.069
cinema → close close の項目440.039
cinema → announce announce の項目330.029
cinema → become become の項目330.029
cinema → buy buy の項目320.029
cinema → state state の項目330.029
cinema → acquire acquire の項目220.020
cinema → attract attract の項目220.020
cinema → begin begin の項目220.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
build → cinema build の項目550.049
open → cinema open の項目550.049
locate → cinema locate の項目330.029
base → cinema base の項目220.020
close → cinema close の項目220.020
convert → cinema convert の項目220.020
demolish → cinema demolish の項目220.020
establish → cinema establish の項目220.020
rename → cinema rename の項目220.020
allow → cinema allow の項目110.010
bear → cinema bear の項目110.010
bring → cinema bring の項目110.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
cinema → occasionally occasionally の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
cinema → in in の項目220.020
cinema → as as の項目110.010
cinema → during during の項目110.010
cinema → than than の項目110.010
cinema → throughout throughout の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cinema — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
cinema → in in の項目1371111.342
cinema → of of の項目44410.431
cinema → with with の項目18170.176
cinema → on on の項目15130.147
cinema → for for の項目990.088
cinema → across across の項目770.069
cinema → at at の項目760.069
cinema → by by の項目760.069
cinema → to to の項目660.059
cinema → as as の項目550.049
cinema → around around の項目330.029
cinema → from from の項目330.029

cinema と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

cinema の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →