ENGLISH COLLOCATIONS
digのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dig → trench trench の項目 | 67 | 59 | 0.656 |
| dig → hole hole の項目 | 65 | 60 | 0.637 |
| dig → tunnel tunnel の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| dig → grave grave の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| dig → burrow burrow の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| dig → pit pit の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| dig → ditch ditch の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| dig → graf graf の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| dig → body body の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| dig → dirt dirt の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| dig → well well の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| dig → mine mine の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → dig make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| conduct → dig conduct の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lead → dig lead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| take → dig take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| write → dig write の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| connect → dig connect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contain → dig contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → dig dig の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → dig do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enter → dig enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → dig feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finance → dig finance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dig → alkaline alkaline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → antibody antibody の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → roll roll の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| archaeological → dig archaeological の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| archeological → dig archeological の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| paleontological → dig paleontological の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| big → dig big の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| subtle → dig subtle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| active → dig active の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| first → dig first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| new → dig new の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reasonable → dig reasonable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| underground → dig underground の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| allegorical → dig allegorical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| amusing → dig amusing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dig → big big の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| dig → infra infra の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dig → t t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dig → 1960 1960 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → address address の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → amarna amarna の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → culture culture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → mascot mascot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → ng ng の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → pair pair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → project project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → sperm sperm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| site → dig site の項目 | 18 | 10 | 0.176 |
| dug → dig dug の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| love → dig love の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| kit → dig kit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bjuda → dig bjuda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complication → dig complication の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ditch → dig ditch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foxhole → dig foxhole の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grave → dig grave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hyb → dig hyb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| labeling → dig labeling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| material → dig material の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| battalion → dig battalion の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| troop → dig troop の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| man → dig man の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| t → dig t の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| regiment → dig regiment の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| germans → dig germans の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| government → dig government の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| worker → dig worker の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| allies → dig allies の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| company → dig company の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| defender → dig defender の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| division → dig division の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dig → reveal reveal の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dig → uncover uncover の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dig → discover discover の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dig → take take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dig → yield yield の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dig → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → constitute constitute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → excavate excavate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → fail fail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → find find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → indicate indicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dig → trench trench の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| dig → tunnel tunnel の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| dig → ditch ditch の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| dig → canal canal の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| dig → pit pit の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| dig → graf graf の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dig → hole hole の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dig → grave grave の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dig → shelter shelter の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| dig → tomb tomb の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| dig → well well の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dig → bone bone の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → dig base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → dig carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finance → dig finance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lead → dig lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → dig make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| organise → dig organise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rank → dig rank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| show → dig show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| undertake → dig undertake の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dig → deeply deeply の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| dig → well well の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| dig → also also の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| dig → deep deep の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| dig → then then の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| dig → out out の項目 | 12 | 3 | 0.118 |
| dig → really really の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| dig → later later の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| dig → often often の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| dig → just just の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| dig → there there の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| dig → here here の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dig → in in の項目 | 262 | 231 | 2.567 |
| dig → into into の項目 | 153 | 140 | 1.499 |
| dig → for for の項目 | 138 | 116 | 1.352 |
| dig → on on の項目 | 102 | 85 | 0.999 |
| dig → at at の項目 | 72 | 67 | 0.705 |
| dig → by by の項目 | 66 | 62 | 0.647 |
| dig → with with の項目 | 60 | 56 | 0.588 |
| dig → from from の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| dig → to to の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| dig → through through の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| dig → around around の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| dig → under under の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dig → at at の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| dig → in in の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| dig → for for の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| dig → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dig → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dig → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dig → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dig → beneath beneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dig → out out の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
dig と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
dig の比較画面へ →