ENGLISH COLLOCATIONS
yieldのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yield → result result の項目 | 135 | 130 | 1.323 |
| yield → value value の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| yield → information information の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| yield → run run の項目 | 33 | 26 | 0.323 |
| yield → estimate estimate の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| yield → evidence evidence の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| yield → product product の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
| yield → single single の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| yield → amount amount の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| yield → number number の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| yield → benefit benefit の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| yield → insight insight の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| increase → yield increase の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| have → yield have の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| produce → yield produce の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| reduce → yield reduce の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| give → yield give の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| improve → yield improve の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| affect → yield affect の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| estimate → yield estimate の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| calculate → yield calculate の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| provide → yield provide の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| decrease → yield decrease の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| determine → yield determine の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → yield high の項目 | 115 | 79 | 1.127 |
| low → yield low の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| annual → yield annual の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| good → yield good の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| average → yield average の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| total → yield total の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| agricultural → yield agricultural の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| crna → yield crna の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| overall → yield overall の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| equivalent → yield equivalent の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| explosive → yield explosive の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| maximum → yield maximum の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yield → crop crop の項目 | 61 | 42 | 0.598 |
| yield → % % の項目 | 15 | 7 | 0.147 |
| yield → energy energy の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| yield → venom venom の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| yield → oil oil の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| yield → high high の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| yield → virus virus の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| yield → water water の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| yield → bond bond の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| yield → rna rna の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| yield → assay assay の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| yield → blast blast の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| market → yield market の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| bond → yield bond の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| rate → yield rate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| sign → yield sign の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| debt → yield debt の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| kit → yield kit の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| loss → yield loss の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| financing → yield financing の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| result → yield result の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| session → yield session の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| tour → yield tour の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| weapon → yield weapon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| analysis → yield analysis の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| study → yield study の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| excavation → yield excavation の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| method → yield method の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| search → yield search の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| site → yield site の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| partnership → yield partnership の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| session → yield session の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| album → yield album の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| process → yield process の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| approach → yield approach の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| effort → yield effort の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yield → increase increase の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| yield → vary vary の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| yield → range range の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| yield → fall fall の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yield → grow grow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yield → make make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yield → receive receive の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| yield → average average の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| yield → continue continue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yield → decline decline の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yield → decrease decrease の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yield → drop drop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yield → hebrides hebrides の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| yield → castle castle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yield → erin erin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yield → half half の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yield → land land の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yield → molecule molecule の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yield → right right の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yield → suspect suspect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| yield → yard yard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → yield estimate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| obtain → yield obtain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| predict → yield predict の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reduce → yield reduce の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| expect → yield expect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| measure → yield measure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| observe → yield observe の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| determine → yield determine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| increase → yield increase の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| report → yield report の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| achieve → yield achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| calculate → yield calculate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yield → also also の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| yield → however however の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| yield → eventually eventually の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| yield → thus thus の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| yield → high high の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| yield → then then の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| yield → often often の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| yield → only only の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| yield → finally finally の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| yield → ultimately ultimately の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| yield → again again の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| yield → respectively respectively の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yield → to to の項目 | 200 | 182 | 1.959 |
| yield → in in の項目 | 171 | 157 | 1.675 |
| yield → for for の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
| yield → at at の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| yield → with with の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| yield → on on の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| yield → as as の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| yield → after after の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| yield → by by の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| yield → from from の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| yield → under under の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| yield → over over の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| yield → of of の項目 | 187 | 123 | 1.832 |
| yield → from from の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| yield → in in の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| yield → for for の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| yield → to to の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| yield → per per の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| yield → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| yield → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| yield → between between の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| yield → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| yield → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| yield → than than の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
yield と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
yield の比較画面へ →