ENGLISH COLLOCATIONS

rollのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
roll → eye eye の項目	41	40	0.402
roll → line line の項目	32	26	0.314
roll → sleeve sleeve の項目	19	19	0.186
roll → stock stock の項目	18	16	0.176
roll → hill hill の項目	16	16	0.157
roll → ball ball の項目	15	14	0.147
roll → window window の項目	12	11	0.118
roll → dice dice の項目	10	9	0.098
roll → ° ° の項目	9	9	0.088
roll → degree degree の項目	7	7	0.069
roll → ankle ankle の項目	6	6	0.059
roll → carpet carpet の項目	6	6	0.059

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → roll make の項目	16	14	0.157
have → roll have の項目	14	14	0.137
perform → roll perform の項目	14	13	0.137
do → roll do の項目	8	7	0.078
enter → roll enter の項目	8	7	0.078
feature → roll feature の項目	8	7	0.078
play → roll play の項目	8	8	0.078
use → roll use の項目	8	6	0.078
call → roll call の項目	6	5	0.059
get → roll get の項目	6	6	0.059
cut → roll cut の項目	5	5	0.049
let → roll let の項目	5	5	0.049

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
roll → bar bar の項目	5	4	0.049
roll → tank tank の項目	5	2	0.049
roll → advertisement advertisement の項目	3	1	0.029
roll → change change の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
electoral → roll electoral の項目	18	15	0.176
first → roll first の項目	15	5	0.147
easy → roll easy の項目	13	13	0.127
early → roll early の項目	11	4	0.108
second → roll second の項目	10	3	0.098
slow → roll slow の項目	7	7	0.069
long → roll long の項目	6	6	0.059
tall → roll tall の項目	6	3	0.059
separate → roll separate の項目	5	4	0.049
big → roll big の項目	4	4	0.039
double → roll double の項目	4	2	0.039
great → roll great の項目	4	2	0.039

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
roll → pipe pipe の項目	105	23	1.029
roll → honor honor の項目	35	28	0.343
roll → g g の項目	33	18	0.323
roll → welfare welfare の項目	30	25	0.294
roll → cobra cobra の項目	28	14	0.274
roll → drum drum の項目	24	22	0.235
roll → barrel barrel の項目	20	18	0.196
roll → anthony anthony の項目	15	2	0.147
roll → muster muster の項目	15	6	0.147
roll → victory victory の項目	15	14	0.147
roll → egg egg の項目	14	11	0.137
roll → gravity gravity の項目	14	10	0.137

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
call → roll call の項目	89	67	0.872
up → roll up の項目	53	48	0.519
out → roll out の項目	29	23	0.284
music → roll music の項目	24	18	0.235
star → roll star の項目	21	7	0.206
band → roll band の項目	12	12	0.118
control → roll control の項目	11	8	0.108
record → roll record の項目	11	7	0.108
seat → roll seat の項目	11	5	0.108
express → roll express の項目	10	4	0.098
song → roll song の項目	9	8	0.088
swindle → roll swindle の項目	8	1	0.078

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
credit → roll credit の項目	34	33	0.333
ball → roll ball の項目	29	23	0.284
ship → roll ship の項目	27	27	0.265
camera → roll camera の項目	12	12	0.118
car → roll car の項目	10	10	0.098
tear → roll tear の項目	9	9	0.088
train → roll train の項目	9	7	0.088
aircraft → roll aircraft の項目	7	6	0.069
eye → roll eye の項目	7	7	0.069
player → roll player の項目	7	7	0.069
tank → roll tank の項目	7	7	0.069
kick → roll kick の項目	6	4	0.059

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
roll → look look の項目	23	2	0.225
roll → microcopy microcopy の項目	6	1	0.059
roll → record record の項目	5	2	0.049
roll → survive survive の項目	5	1	0.049
roll → begin begin の項目	4	4	0.039
roll → have have の項目	4	4	0.039
roll → show show の項目	4	4	0.039
roll → become become の項目	3	2	0.029
roll → indicate indicate の項目	3	3	0.029
roll → list list の項目	3	2	0.029
roll → reach reach の項目	3	3	0.029
roll → call call の項目	2	2	0.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
roll → margin margin の項目	9	9	0.088
roll → edge edge の項目	7	7	0.069
roll → system system の項目	7	6	0.069
roll → terminus terminus の項目	6	6	0.059
roll → aircraft aircraft の項目	3	3	0.029
roll → home home の項目	3	2	0.029
roll → leaf leaf の項目	3	1	0.029
roll → pitch pitch の項目	3	3	0.029
roll → atlantis atlantis の項目	2	1	0.020
roll → dice dice の項目	2	1	0.020
roll → part part の項目	2	2	0.020
roll → prototype prototype の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → roll use の項目	4	3	0.039
publish → roll publish の項目	3	2	0.029
compile → roll compile の項目	2	2	0.020
create → roll create の項目	2	1	0.020
develop → roll develop の項目	2	1	0.020
execute → roll execute の項目	2	2	0.020
keep → roll keep の項目	2	2	0.020
make → roll make の項目	2	2	0.020
name → roll name の項目	2	2	0.020
present → roll present の項目	2	1	0.020
call → roll call の項目	1	1	0.010
change → roll change の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
roll → back back の項目	76	70	0.745
roll → then then の項目	39	37	0.382
roll → around around の項目	31	30	0.304
roll → just just の項目	22	21	0.216
roll → gently gently の項目	21	20	0.206
roll → badly badly の項目	14	14	0.137
roll → heavily heavily の項目	14	14	0.137
roll → inward inward の項目	14	14	0.137
roll → along along の項目	9	9	0.088
roll → over over の項目	9	9	0.088
roll → away away の項目	8	8	0.078
roll → forward forward の項目	8	7	0.078

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
roll → in in の項目	228	198	2.234
roll → into into の項目	154	138	1.509
roll → on on の項目	135	116	1.323
roll → to to の項目	98	94	0.960
roll → with with の項目	69	62	0.676
roll → at at の項目	64	60	0.627
roll → for for の項目	49	47	0.480
roll → by by の項目	36	33	0.353
roll → down down の項目	32	31	0.314
roll → onto onto の項目	32	29	0.314
roll → from from の項目	29	29	0.284
roll → over over の項目	29	29	0.284

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

roll — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
roll → of of の項目	196	165	1.920
roll → in in の項目	32	30	0.314
roll → on on の項目	29	25	0.284
roll → for for の項目	26	21	0.255
roll → from from の項目	15	12	0.147
roll → with with の項目	14	14	0.137
roll → to to の項目	8	8	0.078
roll → by by の項目	7	6	0.069
roll → across across の項目	5	5	0.049
roll → at at の項目	4	4	0.039
roll → over over の項目	4	4	0.039
roll → as as の項目	3	2	0.029

roll と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

roll の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →