ENGLISH COLLOCATIONS
undergroundのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → underground take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| include → underground include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| join → underground join の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| leave → underground leave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| band → underground band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → underground bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contact → underground contact の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| convince → underground convince の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → underground describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| direct → underground direct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eliminate → underground eliminate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expand → underground expand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| underground → railway railway の項目 | 81 | 36 | 0.794 |
| underground → station station の項目 | 71 | 47 | 0.696 |
| underground → tunnel tunnel の項目 | 68 | 62 | 0.666 |
| underground → scene scene の項目 | 60 | 47 | 0.588 |
| underground → system system の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| underground → garage garage の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| underground → bunker bunker の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| underground → chamber chamber の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| underground → line line の項目 | 25 | 19 | 0.245 |
| underground → group group の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| underground → mine mine の項目 | 24 | 14 | 0.235 |
| underground → facility facility の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| polish → underground polish の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| - → underground - の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| american → underground american の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| new → underground new の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| anti → underground anti の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| victorian → underground victorian の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| communist → underground communist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electronic → underground electronic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enlarged → underground enlarged の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| final → underground final の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gay → underground gay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| global → underground global の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| underground → london london の項目 | 183 | 103 | 1.793 |
| underground → velvet velvet の項目 | 89 | 59 | 0.872 |
| underground → lucha lucha の項目 | 42 | 7 | 0.411 |
| underground → weather weather の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| underground → aires aires の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| underground → feet feet の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| underground → digital digital の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| underground → platinum platinum の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| underground → august august の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| underground → playstation playstation の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| underground → acoustic acoustic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| underground → emunim emunim の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| railroad → underground railroad の項目 | 64 | 29 | 0.627 |
| state → underground state の項目 | 56 | 6 | 0.549 |
| station → underground station の項目 | 48 | 38 | 0.470 |
| company → underground company の項目 | 39 | 23 | 0.382 |
| group → underground group の項目 | 31 | 14 | 0.304 |
| network → underground network の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| comix → underground comix の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
| championship → underground championship の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| city → underground city の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| line → underground line の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| tour → underground tour の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| byway → underground byway の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| underground → feature feature の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| underground → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| underground → open open の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| underground → own own の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| underground → win win の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| underground → add add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → aim aim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → build build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → choose choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → cistern cistern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → underground release の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| build → underground build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| center → underground center の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characterise → underground characterise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → underground consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → underground create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → underground describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| establish → underground establish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → underground feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| operate → underground operate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| privatise → underground privatise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| seal → underground seal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → underground go の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| run → underground run の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| build → underground build の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| live → underground live の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| drive → underground drive の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| bury → underground bury の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| work → underground work の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| find → underground find の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| force → underground force の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| extend → underground extend の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| spend → underground spend の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| locate → underground locate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| underground → more more の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| underground → fully fully の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| underground → largely largely の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| underground → completely completely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| underground → entirely entirely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| underground → partially partially の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| underground → usually usually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| underground → barely barely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → especially especially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → exclusively exclusively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → formerly formerly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underground → mainly mainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| much → underground much の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
underground と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
underground の比較画面へ →