ENGLISH COLLOCATIONS
dissentのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissent → court court の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| dissent → voice voice の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → % % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → christians christians の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → idea idea の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → judge judge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → member member の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → moreno moreno の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → result result の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → view view の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| write → dissent write の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| suppress → dissent suppress の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| author → dissent author の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| quell → dissent quell の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| show → dissent show の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| tolerate → dissent tolerate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| allow → dissent allow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cause → dissent cause の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| express → dissent express の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| face → dissent face の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| file → dissent file の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| join → dissent join の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| internal → dissent internal の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| political → dissent political の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| lone → dissent lone の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| religious → dissent religious の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| scientific → dissent scientific の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| impassioned → dissent impassioned の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| little → dissent little の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| more → dissent more の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| serious → dissent serious の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| solitary → dissent solitary の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| - → dissent - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| angry → dissent angry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissent → creative creative の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| dissent → critic critic の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dissent → page page の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → perez perez の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| dissent → times times の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → abstentionist abstentionist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → corliss corliss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → court court の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → darwin darwin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → draft draft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → ebert ebert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → falklander falklander の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cherokees → dissent cherokees の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cite → dissent cite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| magazine → dissent magazine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| theories → dissent theories の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ñ → dissent ñ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| harlan → dissent harlan の項目 | 11 | 4 | 0.108 |
| scalia → dissent scalia の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| johnson → dissent johnson の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| justice → dissent justice の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sotomayor → dissent sotomayor の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| admiralty → dissent admiralty の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| black → dissent black の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| critic → dissent critic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ginsburg → dissent ginsburg の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| holmes → dissent holmes の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| kaul → dissent kaul の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| thomas → dissent thomas の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissent → argue argue の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| dissent → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dissent → conclude conclude の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dissent → address address の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → call call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → cite cite の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → grow grow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → increase increase の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → note note の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → arise arise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → avert avert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| constitute → dissent constitute の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| tolerate → dissent tolerate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| base → dissent base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| charge → dissent charge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cite → dissent cite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exclude → dissent exclude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| note → dissent note の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| punish → dissent punish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| question → dissent question の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stifle → dissent stifle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| support → dissent support の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| turn → dissent turn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissent → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dissent → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dissent → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dissent → thus thus の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| dissent → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → similarly similarly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → strongly strongly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → characteristically characteristically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → formally formally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → frequently frequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → long long の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissent → from from の項目 | 58 | 41 | 0.568 |
| dissent → in in の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| dissent → on on の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| dissent → for for の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| dissent → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dissent → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dissent → without without の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dissent → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissent → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissent → from from の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| dissent → in in の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| dissent → against against の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| dissent → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| dissent → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dissent → to to の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| dissent → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dissent → within within の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dissent → among among の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dissent → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissent → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
dissent と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
dissent の比較画面へ →