ENGLISH COLLOCATIONS
scrapのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scrap → plan plan の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| scrap → idea idea の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| scrap → project project の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| scrap → ship ship の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| scrap → bottom bottom の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| scrap → wall wall の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| scrap → year year の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| scrap → session session の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| scrap → aircraft aircraft の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| scrap → album album の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| scrap → barrel barrel の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| scrap → money money の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eat → scrap eat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| find → scrap find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → scrap have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → scrap use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| love → scrap love の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gather → scrap gather の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hand → scrap hand の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → scrap include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| leave → scrap leave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| read → scrap read の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| steal → scrap steal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attach → scrap attach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| few → scrap few の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| good → scrap good の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| abundant → scrap abundant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ferrous → scrap ferrous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| final → scrap final の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| futuristic → scrap futuristic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| historical → scrap historical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ideological → scrap ideological の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| little → scrap little の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| many → scrap many の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mere → scrap mere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| more → scrap more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scrap → food food の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| scrap → fish fish の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| scrap → papyrus papyrus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scrap → tv tv の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scrap → auto auto の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → beef beef の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → copper copper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → fabric fabric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → heritage heritage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → household household の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → iron iron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → leather leather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| metal → scrap metal の項目 | 77 | 67 | 0.754 |
| iron → scrap iron の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| collector → scrap collector の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| value → scrap value の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| yard → scrap yard の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| flotilla → scrap flotilla の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| heap → scrap heap の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| dealer → scrap dealer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| book → scrap book の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| drive → scrap drive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| material → scrap material の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| price → scrap price の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| australia → scrap australia の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| government → scrap government の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| band → scrap band の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| india → scrap india の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| victoria → scrap victoria の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wales → scrap wales の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| authority → scrap authority の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| company → scrap company の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deconstruction → scrap deconstruction の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| estonians → scrap estonians の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| majority → scrap majority の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| russians → scrap russians の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scrap → survive survive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scrap → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → insect insect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → mingle mingle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → remain remain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → rust rust の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scrap → idea idea の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| scrap → plan plan の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| scrap → ship ship の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| scrap → cell cell の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| scrap → project project の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| scrap → release release の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| scrap → wreck wreck の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| scrap → battleship battleship の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| scrap → song song の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| scrap → aircraft aircraft の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scrap → proposal proposal の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scrap → cavour cavour の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → scrap find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| process → scrap process の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| recover → scrap recover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| recycle → scrap recycle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refine → scrap refine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remelte → scrap remelte の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scrap → later later の項目 | 78 | 73 | 0.764 |
| scrap → however however の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| scrap → eventually eventually の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| scrap → home home の項目 | 34 | 26 | 0.333 |
| scrap → subsequently subsequently の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| scrap → ultimately ultimately の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| scrap → then then の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| scrap → finally finally の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| scrap → partially partially の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| scrap → together together の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| scrap → probably probably の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| scrap → afterwards afterwards の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scrap → in in の項目 | 543 | 397 | 5.320 |
| scrap → by by の項目 | 95 | 83 | 0.931 |
| scrap → at at の項目 | 87 | 78 | 0.852 |
| scrap → on on の項目 | 78 | 73 | 0.764 |
| scrap → from from の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| scrap → after after の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| scrap → for for の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| scrap → due due の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| scrap → with with の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| scrap → during during の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| scrap → to to の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| scrap → as as の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scrap → of of の項目 | 85 | 83 | 0.833 |
| scrap → in in の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| scrap → at at の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| scrap → between between の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| scrap → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scrap → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scrap → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scrap → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scrap → outside outside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
scrap と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
scrap の比較画面へ →