ENGLISH COLLOCATIONS
genreのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| genre → film film の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| genre → appeal appeal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → attention attention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → audience audience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → autobiography autobiography の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → classification classification の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → credibility credibility の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → detour detour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → enka enka の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → fan fan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → fantasy fantasy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → feature feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| incorporate → genre incorporate の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| define → genre define の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| create → genre create の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| explore → genre explore の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| combine → genre combine の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| describe → genre describe の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| popularize → genre popularize の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| establish → genre establish の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| take → genre take の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| mix → genre mix の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| use → genre use の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| span → genre span の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| genre → literature literature の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| genre → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| genre → song song の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| genre → approach approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → artist artist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → comic_strip comic_strip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → endeavor endeavor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → experiment experiment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → extravaganza extravaganza の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → form form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → journey journey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → genre other の項目 | 172 | 139 | 1.685 |
| musical → genre musical の項目 | 147 | 135 | 1.440 |
| new → genre new の項目 | 131 | 112 | 1.283 |
| different → genre different の項目 | 114 | 102 | 1.117 |
| popular → genre popular の項目 | 67 | 56 | 0.656 |
| several → genre several の項目 | 66 | 62 | 0.647 |
| many → genre many の項目 | 61 | 59 | 0.598 |
| various → genre various の項目 | 61 | 57 | 0.598 |
| literary → genre literary の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| multiple → genre multiple の項目 | 36 | 29 | 0.353 |
| western → genre western の項目 | 34 | 19 | 0.333 |
| shooter → genre shooter の項目 | 29 | 18 | 0.284 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| genre → music music の項目 | 153 | 123 | 1.499 |
| genre → game game の項目 | 106 | 76 | 1.038 |
| genre → horror horror の項目 | 97 | 68 | 0.950 |
| genre → film film の項目 | 74 | 65 | 0.725 |
| genre → rock rock の項目 | 68 | 58 | 0.666 |
| genre → fantasy fantasy の項目 | 49 | 34 | 0.480 |
| genre → metal metal の項目 | 46 | 34 | 0.451 |
| genre → fiction fiction の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| genre → pop pop の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| genre → adventure adventure の項目 | 25 | 18 | 0.245 |
| genre → action action の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| genre → strategy strategy の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → genre film の項目 | 31 | 21 | 0.304 |
| convention → genre convention の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| name → genre name の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| fiction → genre fiction の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| chart → genre chart の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| picture → genre picture の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| piece → genre piece の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| fan → genre fan の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| influence → genre influence の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| movie → genre movie の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| trope → genre trope の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| work → genre work の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| music → genre music の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| blanc → genre blanc の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blue → genre blue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dans → genre dans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| experimentation → genre experimentation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fiction → genre fiction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| field → genre field の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| film → genre film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| group → genre group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| horror → genre horror の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| influx → genre influx の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| masque → genre masque の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| genre → become become の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| genre → include include の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| genre → begin begin の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| genre → have have の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| genre → emerge emerge の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| genre → continue continue の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| genre → see see の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| genre → take take の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| genre → develop develop の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| genre → flourish flourish の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| genre → grow grow の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| genre → receive receive の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| describe → genre describe の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| associate → genre associate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| define → genre define の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| develop → genre develop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refer → genre refer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| call → genre call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| choose → genre choose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| compose → genre compose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consider → genre consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dominate → genre dominate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ignore → genre ignore の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| incorporate → genre incorporate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| genre → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → generally generally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → strictly strictly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → ultimately ultimately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → well well の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| genre → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| genre → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| genre → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| genre → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| genre → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| genre → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → due due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| genre → onto onto の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| genre → of of の項目 | 565 | 450 | 5.535 |
| genre → as as の項目 | 159 | 147 | 1.558 |
| genre → in in の項目 | 88 | 74 | 0.862 |
| genre → with with の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| genre → like like の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| genre → for for の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| genre → on on の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| genre → from from の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| genre → than than の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| genre → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| genre → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| genre → to to の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
genre と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
genre の比較画面へ →