ENGLISH COLLOCATIONS
meltのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| melt → snow snow の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| melt → ice ice の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| melt → metal metal の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| melt → heart heart の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| melt → point point の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| melt → glacier glacier の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| melt → cap cap の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| melt → temperature temperature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| melt → face face の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| melt → glass glass の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| melt → permafrost permafrost の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| melt → batch batch の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → melt form の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| begin → melt begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cast → melt cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conduct → melt conduct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contain → melt contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enhance → melt enhance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heighten → melt heighten の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incorporate → melt incorporate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| let → melt let の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → melt produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reach → melt reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reduce → melt reduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| melt → value value の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| melt → generating generating の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| melt → water water の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → arch arch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → delivery delivery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → escape escape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → extraction extraction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → generation generation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → glass glass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → inclusion inclusion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → method method の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| glacial → melt glacial の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| partial → melt partial の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| direct → melt direct の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| electrode → melt electrode の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| high → melt high の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → melt - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arsenic → melt arsenic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → melt double の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| existing → melt existing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| low → melt low の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mafic → melt mafic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pentachloride → melt pentachloride の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| melt → snow snow の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| melt → ice ice の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| melt → spring spring の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| melt → t t の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| melt → chloride chloride の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| melt → galactic galactic の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| melt → impact impact の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → lanthanum lanthanum の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → mantle mantle の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| melt → silicic silicic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| melt → steel steel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → anger anger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| water → melt water の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| process → melt process の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| down → melt down の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rate → melt rate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| zone → melt zone の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| agarose → melt agarose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| away → melt away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| baguette → melt baguette の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cafe → melt cafe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| depression → melt depression の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fraction → melt fraction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lake → melt lake の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ice → melt ice の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| snow → melt snow の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| metal → melt metal の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| heat → melt heat の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| glacier → melt glacier の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sheet → melt sheet の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fire → melt fire の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| rock → melt rock の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| defender → melt defender の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kind → melt kind の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| part → melt part の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thing → melt thing の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| melt → solidify solidify の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → burn burn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → conduct conduct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → deepen deepen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → freeze freeze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → gain gain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → get get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| melt → coin coin の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| melt → dollar dollar の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| melt → piece piece の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| melt → snow snow の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| melt → face face の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → gold gold の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → material material の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → million million の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → mintage mintage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → quantity quantity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → strike strike の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → zinc zinc の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| treat → melt treat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cool → melt cool の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extrude → melt extrude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| melt → away away の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| melt → quickly quickly の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| melt → together together の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| melt → then then の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| melt → also also の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| melt → easily easily の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| melt → later later の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| melt → slowly slowly の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| melt → just just の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| melt → partially partially の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| melt → still still の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| melt → actually actually の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resistant → melt resistant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| melt → in in の項目 | 113 | 93 | 1.107 |
| melt → into into の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| melt → at at の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| melt → by by の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| melt → for for の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| melt → on on の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| melt → after after の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| melt → during during の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| melt → of of の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| melt → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| melt → with with の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| melt → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| melt → at at の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| melt → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| melt → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| melt → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| melt → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → until until の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| melt → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
melt と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
melt の比較画面へ →