ENGLISH COLLOCATIONS
streamのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stream → episode episode の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| stream → album album の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| stream → face face の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stream → song song の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stream → video video の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stream → cheek cheek の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stream → game game の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stream → performance performance の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stream → gear gear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stream → station station の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| stream → track track の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stream → broadcast broadcast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cross → stream cross の項目 | 56 | 47 | 0.549 |
| have → stream have の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| include → stream include の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| dam → stream dam の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| follow → stream follow の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| produce → stream produce の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| reach → stream reach の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| provide → stream provide の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| send → stream send の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bring → stream bring の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| create → stream create の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| find → stream find の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stream → edge edge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stream → habitat habitat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stream → pier pier の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| small → stream small の項目 | 116 | 104 | 1.136 |
| steady → stream steady の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| many → stream many の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| other → stream other の項目 | 33 | 27 | 0.323 |
| major → stream major の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| several → stream several の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| nearby → stream nearby の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| large → stream large の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| constant → stream constant の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| strong → stream strong の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| continuous → stream continuous の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| live → stream live の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stream → jet jet の項目 | 179 | 59 | 1.754 |
| stream → gulf gulf の項目 | 156 | 99 | 1.528 |
| stream → blood blood の項目 | 102 | 23 | 0.999 |
| stream → revenue revenue の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| stream → video video の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| stream → mountain mountain の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| stream → ice ice の項目 | 19 | 3 | 0.186 |
| stream → bomber bomber の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| stream → tributary tributary の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| stream → water water の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| stream → level level の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| stream → air air の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| infection → stream infection の項目 | 72 | 2 | 0.705 |
| gauge → stream gauge の項目 | 46 | 28 | 0.451 |
| bed → stream bed の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| bank → stream bank の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| flow → stream flow の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| crossing → stream crossing の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| flooding → stream flooding の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| gradient → stream gradient の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| water → stream water の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| channel → stream channel の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| system → stream system の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| valley → stream valley の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| band → stream band の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| player → stream player の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| tear → stream tear の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| troop → stream troop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| user → stream user の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| wilco → stream wilco の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| blood → stream blood の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crunchyroll → stream crunchyroll の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| funimation → stream funimation の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| group → stream group の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| survivor → stream survivor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| website → stream website の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stream → flow flow の項目 | 44 | 36 | 0.431 |
| stream → have have の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| stream → run run の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| stream → pass pass の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| stream → overflow overflow の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stream → turn turn の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| stream → receive receive の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| stream → rise rise の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| stream → contain contain の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| stream → cut cut の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| stream → include include の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| stream → provide provide の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stream → show show の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| stream → concert concert の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stream → series series の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| stream → episode episode の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stream → album album の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stream → song song の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stream → version version の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stream → event event の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stream → recording recording の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stream → match match の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stream → performance performance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stream → record record の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| divert → stream divert の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| consider → stream consider の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| locate → stream locate の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| place → stream place の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → stream use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| launch → stream launch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cool → stream cool の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dam → stream dam の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feed → stream feed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| find → stream find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flood → stream flood の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| form → stream form の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stream → live live の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| stream → online online の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| stream → also also の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| stream → most most の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| stream → back back の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stream → exclusively exclusively の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stream → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stream → prior prior の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| stream → ahead ahead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stream → now now の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stream → additionally additionally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stream → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stream → on on の項目 | 170 | 125 | 1.665 |
| stream → in in の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| stream → from from の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| stream → through through の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| stream → to to の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| stream → via via の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| stream → at at の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| stream → into into の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| stream → for for の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| stream → by by の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| stream → with with の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| stream → during during の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stream → of of の項目 | 530 | 448 | 5.192 |
| stream → in in の項目 | 166 | 117 | 1.626 |
| stream → from from の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| stream → on on の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| stream → with with の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| stream → as as の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| stream → for for の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| stream → to to の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| stream → near near の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| stream → between between の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| stream → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| stream → over over の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
stream と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
stream の比較画面へ →