ENGLISH COLLOCATIONS
accentのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accent → character character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → word word の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → attribute attribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → backbeat backbeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → beat beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → building building の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → costume costume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → effect effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → end end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → form form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → game game の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → hedge hedge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → accent have の項目 | 60 | 56 | 0.588 |
| use → accent use の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| lose → accent lose の項目 | 16 | 7 | 0.157 |
| adopt → accent adopt の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| affect → accent affect の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| retain → accent retain の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| get → accent get の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| perfect → accent perfect の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| put → accent put の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| do → accent do の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| learn → accent learn の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| give → accent give の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accent → coach coach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → color color の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → mark mark の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → actress actress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → adaptation adaptation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → agility agility の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → aigu aigu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → cap cap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → colour colour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → feature feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → gain gain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → generator generator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| american → accent american の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| british → accent british の項目 | 45 | 38 | 0.441 |
| thick → accent thick の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| heavy → accent heavy の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| regional → accent regional の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| german → accent german の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| southern → accent southern の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| french → accent french の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| - → accent - の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| distinctive → accent distinctive の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| scottish → accent scottish の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| strong → accent strong の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accent → english english の項目 | 50 | 42 | 0.490 |
| accent → southern southern の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| accent → american american の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| accent → texas texas の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| accent → york york の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| accent → cockney cockney の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| accent → lancashire lancashire の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| accent → london london の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| accent → welsh welsh の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| accent → brooklyn brooklyn の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| accent → country country の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| accent → boston boston の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| core → accent core の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| matter → accent matter の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| network → accent network の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| accent → accent accent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assumption → accent assumption の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blend → accent blend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| imitation → accent imitation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intact → accent intact の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| variety → accent variety の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → accent west の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| caccia → accent caccia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deo → accent deo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lyric → accent lyric の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| violin → accent violin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| williams → accent williams の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| xue → accent xue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accent → sound sound の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| accent → lead lead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accent → make make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accent → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → mean mean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → seem seem の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → shift shift の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → suit suit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accent → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → blend blend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accent → altar altar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → hair hair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → horse horse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → house house の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → inability inability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → music music の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → piece piece の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → setback setback の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → shift shift の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → simpson simpson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → accent use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| add → accent add の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| consider → accent consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| describe → accent describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| put → accent put の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| say → accent say の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| see → accent see の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| categorise → accent categorise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| change → accent change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → accent choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compare → accent compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conceal → accent conceal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accent → heavily heavily の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| accent → strongly strongly の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| accent → ambiguously ambiguously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → british british の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → conventionally conventionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → decoratively decoratively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → intricately intricately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → normally normally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → regularly regularly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → savagely savagely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → unevenly unevenly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → well well の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accent → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accent → of of の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| accent → in in の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| accent → on on の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| accent → for for の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| accent → to to の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| accent → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| accent → with with の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| accent → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| accent → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accent → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accent → throughout throughout の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accent → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
accent と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
accent の比較画面へ →