ENGLISH COLLOCATIONS
partitionのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partition → poland poland の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| partition → palestine palestine の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| partition → country country の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| partition → empire empire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → india india の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partition → island island の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → land land の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partition → territory territory の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → vietnam vietnam の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → world world の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → austria austria の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → partition have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| generate → partition generate の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| place → partition place の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| ratify → partition ratify の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reflect → partition reflect の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| remove → partition remove の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → partition use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suggest → partition suggest の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| break → partition break の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| compare → partition compare の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| create → partition create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| describe → partition describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partition → commonwealth commonwealth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → period period の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → poland poland の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → punjab punjab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| austrian → partition austrian の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| final → partition final の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| first → partition first の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| phylogenetic → partition phylogenetic の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| russian → partition russian の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| internal → partition internal の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| second → partition second の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| third → partition third の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| prussian → partition prussian の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| different → partition different の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| new → partition new の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| central → partition central の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partition → first first の項目 | 32 | 15 | 0.314 |
| partition → second second の項目 | 20 | 13 | 0.196 |
| partition → air air の項目 | 17 | 2 | 0.167 |
| partition → third third の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| partition → water water の項目 | 15 | 5 | 0.147 |
| partition → blood blood の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| partition → glass glass の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| partition → dna dna の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| partition → inversion inversion の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| partition → # # の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| partition → character character の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| partition → -class -class の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coefficient → partition coefficient の項目 | 50 | 8 | 0.490 |
| plan → partition plan の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| sejm → partition sejm の項目 | 18 | 7 | 0.176 |
| point → partition point の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| treaty → partition treaty の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| wall → partition wall の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| type → partition type の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| function → partition function の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| datum → partition datum の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| trace → partition trace の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| door → partition door の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| plans → partition plans の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resource → partition resource の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| treaty → partition treaty の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accords → partition accords の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| act → partition act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| agreement → partition agreement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aisle → partition aisle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| allies → partition allies の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| component → partition component の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cop1 → partition cop1 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| english → partition english の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| germany → partition germany の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iα → partition iα の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partition → separate separate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| partition → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| partition → impact impact の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| partition → contain contain の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partition → leave leave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → occur occur の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → result result の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → support support の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partition → abolish abolish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → acquire acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → aminotransferase aminotransferase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partition → vietnam vietnam の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| partition → kingdom kingdom の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| partition → bengal bengal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| partition → sample sample の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| partition → edge edge の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partition → empire empire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → ftt ftt の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → function function の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| partition → ireland ireland の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → land land の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → poland poland の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → alanya alanya の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| select → partition select の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| describe → partition describe の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| intend → partition intend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → partition acclaim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accompany → partition accompany の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| base → partition base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| calculate → partition calculate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → partition carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| combine → partition combine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conceive → partition conceive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cover → partition cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → partition design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partition → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → randomly randomly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → repeatedly repeatedly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → temporarily temporarily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → alternately alternately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → automatically automatically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → carefully carefully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → finally finally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → instead instead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partition → into into の項目 | 60 | 51 | 0.588 |
| partition → in in の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| partition → between between の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| partition → by by の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| partition → for for の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| partition → after after の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| partition → along along の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| partition → at at の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| partition → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| partition → among among の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| partition → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| partition → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| partition → of of の項目 | 231 | 158 | 2.263 |
| partition → in in の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| partition → into into の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| partition → between between の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| partition → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| partition → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| partition → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| partition → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| partition → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| partition → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partition → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
partition と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
partition の比較画面へ →