ENGLISH COLLOCATIONS
stingのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sting → people people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → tourist tourist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → caterpillar caterpillar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → chekhov chekhov の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → criticism criticism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → daffodil daffodil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → englishman englishman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → eye eye の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → head head の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → jab jab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → jesus jesus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → johnson johnson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → sting have の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| defeat → sting defeat の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| set → sting set の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| take → sting take の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| treat → sting treat の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| deliver → sting deliver の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feel → sting feel の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lose → sting lose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| possess → sting possess の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ask → sting ask の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| attack → sting attack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| challenge → sting challenge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sting → anaphylaxis anaphylaxis の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sting → allergy allergy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → crowd crowd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → fatality fatality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → impression impression の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| painful → sting painful の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| venomous → sting venomous の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| powerful → sting powerful の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| ant → sting ant の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| jellyfish → sting jellyfish の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| long → sting long の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| developed → sting developed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hymenopteran → sting hymenopteran の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| more → sting more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| retractable → sting retractable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attentive → sting attentive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| communicative → sting communicative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sting → scorpion scorpion の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| sting → jumper jumper の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| sting → musician musician の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| sting → myrmecia myrmecia の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| sting → bee bee の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sting → wrestler wrestler の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sting → police police の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sting → tail tail の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sting → booker booker の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| sting → champion champion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → fbi fbi の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → pyriformis pyriformis の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| operation → sting operation の項目 | 39 | 31 | 0.382 |
| ray → sting ray の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| venom → sting venom の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| ii → sting ii の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| site → sting site の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| backstage → sting backstage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barb → sting barb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chameleon → sting chameleon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exposure → sting exposure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gland → sting gland の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → sting guest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| head → sting head の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jellyfish → sting jellyfish の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| ant → sting ant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bee → sting bee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| comment → sting comment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| loss → sting loss の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| piece → sting piece の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accusation → sting accusation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beer → sting beer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bumblebee → sting bumblebee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discard → sting discard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| java → sting java の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| memory → sting memory の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sting → defeat defeat の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| sting → make make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sting → win win の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| sting → cause cause の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sting → go go の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sting → announce announce の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sting → fight fight の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| sting → kill kill の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sting → provide provide の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sting → retain retain の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sting → sign sign の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sting → accept accept の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sting → girl girl の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| sting → baba baba の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → bank bank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → barber barber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → dog dog の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → duke duke の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → gates gates の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → harrison harrison の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → lindwall lindwall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → lineman lineman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → morley morley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → number number の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| locate → sting locate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rank → sting rank の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| report → sting report の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| view → sting view の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| announce → sting announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ascribe → sting ascribe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| associate → sting associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| claim → sting claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → sting connect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → sting consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → sting describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| determine → sting determine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sting → still still の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sting → really really の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sting → repeatedly repeatedly の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| sting → again again の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| sting → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → badly badly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → deeply deeply の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → financially financially の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → scully scully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → close close の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → equally equally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sting → by by の項目 | 40 | 34 | 0.392 |
| sting → in in の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| sting → for for の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| sting → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sting → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sting → of of の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| sting → in in の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| sting → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sting → from from の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sting → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sting → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sting → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sting → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
sting と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
sting の比較画面へ →