ENGLISH COLLOCATIONS
taskのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| task → player player の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| task → committee committee の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| task → brigade brigade の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| task → commission commission の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| task → corps corps の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| task → department department の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| task → division division の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| task → franks franks の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| task → group group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| task → member member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| task → office office の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| task → resource resource の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perform → task perform の項目 | 245 | 217 | 2.400 |
| give → task give の項目 | 184 | 179 | 1.803 |
| complete → task complete の項目 | 163 | 152 | 1.597 |
| assign → task assign の項目 | 98 | 92 | 0.960 |
| accomplish → task accomplish の項目 | 77 | 77 | 0.754 |
| carry → task carry の項目 | 75 | 65 | 0.735 |
| have → task have の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| take → task take の項目 | 67 | 66 | 0.656 |
| undertake → task undertake の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| face → task face の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| do → task do の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| begin → task begin の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| difficult → task difficult の項目 | 131 | 127 | 1.283 |
| first → task first の項目 | 114 | 109 | 1.117 |
| other → task other の項目 | 92 | 88 | 0.901 |
| main → task main の項目 | 67 | 62 | 0.656 |
| specific → task specific の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| easy → task easy の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| certain → task certain の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| impossible → task impossible の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| complex → task complex の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| important → task important の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| various → task various の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| daunting → task daunting の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| task → arm arm の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| task → work work の項目 | 14 | 2 | 0.137 |
| task → household household の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| task → shopping shopping の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| task → maintenance maintenance の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| task → construction construction の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| task → motor motor の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| task → language language の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| task → memory memory の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| task → engineering engineering の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| task → patrol patrol の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| task → processing processing の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → task force の項目 | 1,693 | 678 | 16.586 |
| group → task group の項目 | 171 | 75 | 1.675 |
| smith → task smith の項目 | 51 | 19 | 0.500 |
| kean → task kean の項目 | 18 | 3 | 0.176 |
| forces → task forces の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| unit → task unit の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| space → task space の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| hill → task hill の項目 | 13 | 3 | 0.127 |
| dolvin → task dolvin の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| jackson → task jackson の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| bradley → task bradley の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| view → task view の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → task game の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| group → task group の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| president → task president の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| committee → task committee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| division → task division の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jna → task jna の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| odin → task odin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sega → task sega の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| squadron → task squadron の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wallace → task wallace の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| - → task - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aang → task aang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| task → fall fall の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| task → include include の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| task → take take の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| task → begin begin の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| task → become become の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| task → have have の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| task → involve involve の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| task → prove prove の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| task → require require の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| task → remain remain の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| task → appear appear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| task → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| task → battalion battalion の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| task → squadron squadron の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| task → brigade brigade の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| task → ship ship の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| task → division division の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| task → player player の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| task → unit unit の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| task → force force の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| task → corps corps の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| task → group group の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| task → company company の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| task → team team の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complete → task complete の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| give → task give の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| assign → task assign の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| carry → task carry の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| make → task make の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| perform → task perform の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| accomplish → task accomplish の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| leave → task leave の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| undertake → task undertake の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| do → task do の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| complicate → task complicate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| divide → task divide の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| task → also also の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| task → then then の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| task → initially initially の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| task → later later の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| task → primarily primarily の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| task → specifically specifically の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| task → subsequently subsequently の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| task → again again の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| task → first first の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| task → originally originally の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| task → meanwhile meanwhile の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| task → often often の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| task → with with の項目 | 360 | 297 | 3.527 |
| task → in in の項目 | 108 | 106 | 1.058 |
| task → on on の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| task → by by の項目 | 49 | 49 | 0.480 |
| task → as as の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| task → during during の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| task → after after の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| task → to to の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| task → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| task → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| task → under under の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| task → due due の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| task → of of の項目 | 222 | 204 | 2.175 |
| task → for for の項目 | 92 | 90 | 0.901 |
| task → as as の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| task → in in の項目 | 61 | 60 | 0.598 |
| task → with with の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| task → at at の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| task → on on の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| task → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| task → like like の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| task → during during の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| task → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| task → between between の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
task と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
task の比較画面へ →