ENGLISH COLLOCATIONS
stockのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stock → album album の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stock → book book の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stock → game game の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stock → shelf shelf の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stock → product product の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stock → team team の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| stock → range range の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stock → unit unit の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| stock → ammunition ammunition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → arsenal arsenal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → doll doll の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → expansion expansion の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sell → stock sell の項目 | 69 | 63 | 0.676 |
| buy → stock buy の項目 | 66 | 61 | 0.647 |
| use → stock use の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
| take → stock take の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| breed → stock breed の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| have → stock have の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| replace → stock replace の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| hold → stock hold の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| own → stock own の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| replenish → stock replenish の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| roll → stock roll の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| provide → stock provide の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stock → repository repository の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rolling → stock rolling の項目 | 93 | 59 | 0.911 |
| new → stock new の項目 | 50 | 41 | 0.490 |
| large → stock large の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| old → stock old の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| entire → stock entire の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| common → stock common の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| joint → stock joint の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| more → stock more の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| own → stock own の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| local → stock local の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| original → stock original の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| - → stock - の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stock → film film の項目 | 74 | 59 | 0.725 |
| stock → capital capital の項目 | 60 | 18 | 0.588 |
| stock → breeding breeding の項目 | 44 | 30 | 0.431 |
| stock → housing housing の項目 | 36 | 27 | 0.353 |
| stock → internet internet の項目 | 34 | 23 | 0.333 |
| stock → fish fish の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| stock → food food の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| stock → tech tech の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| stock → coal coal の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| stock → summer summer の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| stock → virus virus の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| stock → s s の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| market → stock market の項目 | 499 | 330 | 4.889 |
| exchange → stock exchange の項目 | 365 | 232 | 3.576 |
| price → stock price の項目 | 234 | 141 | 2.292 |
| car → stock car の項目 | 97 | 60 | 0.950 |
| option → stock option の項目 | 84 | 60 | 0.823 |
| footage → stock footage の項目 | 81 | 66 | 0.794 |
| company → stock company の項目 | 55 | 37 | 0.539 |
| solution → stock solution の項目 | 50 | 31 | 0.490 |
| character → stock character の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| horse → stock horse の項目 | 27 | 17 | 0.265 |
| train → stock train の項目 | 23 | 9 | 0.225 |
| yards → stock yards の項目 | 19 | 9 | 0.186 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| resident → stock resident の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| department → stock department の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| retailer → stock retailer の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| shop → stock shop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| store → stock store の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| people → stock people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| series → stock series の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| supermarket → stock supermarket の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| % → stock % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| - → stock - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| actress → stock actress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| air → stock air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stock → fall fall の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| stock → rise rise の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| stock → begin begin の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| stock → increase increase の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| stock → go go の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| stock → trade trade の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| stock → consist consist の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stock → decline decline の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| stock → run run の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| stock → lose lose の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| stock → climb climb の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| stock → continue continue の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stock → lake lake の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| stock → kit kit の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stock → creek creek の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stock → water water の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stock → squadron squadron の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stock → supply supply の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stock → fish fish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → stream stream の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → trout trout の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stock → waters waters の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stock → bass bass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stock → building building の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → stock use の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| destroy → stock destroy の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| make → stock make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| deplete → stock deplete の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| sell → stock sell の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| build → stock build の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| consider → stock consider の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| introduce → stock introduce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| overvalue → stock overvalue の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| prepare → stock prepare の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| remove → stock remove の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trade → stock trade の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stock → well well の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| stock → also also の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| stock → annually annually の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| stock → fully fully の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stock → historically historically の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stock → ahead ahead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → originally originally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → prior prior の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → regularly regularly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → so so の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stock → with with の項目 | 141 | 130 | 1.381 |
| stock → on on の項目 | 56 | 56 | 0.549 |
| stock → in in の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| stock → for for の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| stock → at at の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| stock → by by の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| stock → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| stock → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stock → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stock → before before の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stock → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stock → of of の項目 | 392 | 342 | 3.840 |
| stock → in in の項目 | 107 | 100 | 1.048 |
| stock → for for の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| stock → on on の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| stock → with with の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| stock → as as の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| stock → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stock → from from の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| stock → than than の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stock → among among の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stock → by by の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stock → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
stock と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
stock の比較画面へ →