ENGLISH COLLOCATIONS
flatのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rent → flat rent の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| share → flat share の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| have → flat have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| buy → flat buy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| contain → flat contain の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| prefer → flat prefer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| take → flat take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| comprise → flat comprise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| construct → flat construct の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| frequent → flat frequent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| inhabit → flat inhabit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| leave → flat leave の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flat → major major の項目 | 88 | 49 | 0.862 |
| flat → roof roof の項目 | 76 | 61 | 0.745 |
| flat → surface surface の項目 | 76 | 65 | 0.745 |
| flat → area area の項目 | 73 | 68 | 0.715 |
| flat → tax tax の項目 | 68 | 38 | 0.666 |
| flat → stage stage の項目 | 57 | 30 | 0.558 |
| flat → land land の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| flat → tire tire の項目 | 54 | 44 | 0.529 |
| flat → terrain terrain の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| flat → rate rate の項目 | 44 | 34 | 0.431 |
| flat → ground ground の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| flat → section section の項目 | 35 | 25 | 0.343 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sandy → flat sandy の項目 | 38 | 27 | 0.372 |
| small → flat small の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| tidal → flat tidal の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| new → flat new の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| residential → flat residential の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| shallow → flat shallow の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| low → flat low の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| muddy → flat muddy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| old → flat old の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| optical → flat optical の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| own → flat own の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| private → flat private の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flat → mud mud の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| flat → bedroom bedroom の項目 | 15 | 7 | 0.147 |
| flat → salt salt の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| flat → b b の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| flat → sand sand の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| flat → council council の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| flat → student student の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| flat → rise rise の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| flat → e e の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| flat → london london の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| flat → luxury luxury の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| flat → reef reef の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| holm → flat holm の項目 | 65 | 10 | 0.637 |
| bastion → flat bastion の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| road → flat road の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| rock → flat rock の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| sonata → flat sonata の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| river → flat river の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| creek → flat creek の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| earth → flat earth の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| seat → flat seat の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| derby → flat derby の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| battery → flat battery の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| boogie → flat boogie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kid → flat kid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flat → have have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flat → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flat → go go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flat → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flat → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flat → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flat → dominate dominate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flat → extend extend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flat → fill fill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flat → fix fix の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flat → give give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flat → landscape landscape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flat → church church の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → flat build の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrange → flat arrange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bevel → flat bevel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → flat break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| construct → flat construct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → flat describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → flat design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drain → flat drain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → flat find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| harvest → flat harvest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| look → flat look の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| open → flat open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| top → flat top の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| bottom → flat bottom の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| cheste → flat cheste の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| roof → flat roof の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| head → flat head の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| lie → flat lie の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| spot → flat spot の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| crown → flat crown の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| wing → flat wing の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| floor → flat floor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| press → flat press の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| skulle → flat skulle の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flat → relatively relatively の項目 | 83 | 79 | 0.813 |
| flat → fairly fairly の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
| flat → mostly mostly の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| flat → generally generally の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| flat → very very の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| flat → almost almost の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| flat → nearly nearly の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| flat → completely completely の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| flat → perfectly perfectly の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| flat → just just の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| flat → largely largely の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| flat → too too の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bottomed → flat bottomed の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| faced → flat faced の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| sided → flat sided の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| headed → flat headed の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| footed → flat footed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bodied → flat bodied の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decked → flat decked の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dry → flat dry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fronted → flat fronted の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| funny → flat funny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heeled → flat heeled の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hulled → flat hulled の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flat → in in の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| flat → with with の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| flat → on on の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| flat → as as の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| flat → than than の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| flat → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| flat → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| flat → against against の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flat → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flat → between between の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| flat → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flat → near near の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flat → in in の項目 | 75 | 69 | 0.735 |
| flat → of of の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| flat → on on の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| flat → with with の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| flat → for for の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| flat → at at の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| flat → near near の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flat → above above の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flat → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flat → alongside alongside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flat → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flat → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
flat と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
flat の比較画面へ →